你何时被征召入伍的？
约翰是在上周被强征入伍的，所以他是一个训练无素的新兵。
John was conscripted last week, so he is a very raw recruit.
军官对入伍士兵过分随便是不合适的。
It isn't appropriate for an officer to be overly familiar with an enlisted man.
整个北方，数以千计的人响应林肯的号召，应征入伍。
Throughout the north, thousands of men rushed to answer Lincoln's call for troops.
参军入伍看起来是他人生的最佳选择。
Joiningthe Army seemed the next best step in setting his life straight.
发现自己还有一些他们希望入伍才能解决的问题；
discover they still have the problems they hoped joining up would solve;
甚至连年幼的男孩子现在也被招募入伍。
我正在考虑是否买一艘自己的捕虾船，就被应征入伍了。
I was looking into buying a boat on my own and then I got drafted.
我向他们说明了我的情况并要求准许我入伍。
I explained to them my situation and asked to take me for military service.
他的入伍对她来说是个极大的解脱。
村子里的一些年轻人被征召入伍了。
我把这玩意借(好吧，她说的是“借”)来了。让我们看看这份入伍名单有没有记录？
I borrowed it, ok? Let's see, does that enlistment card have a date?
征召入伍让他的职业生涯中断了两年。
Being drafted into the army derailed his career for two years.
他被征召入伍。这只是我的演讲稿。
He was drafted into the army. This is only the draft of my speech.
他说，当初选择入伍并不是为了去压迫自己的同胞。
Repressing his countrymen, he said, was not what he had signed up for.
我父亲十八岁的时候应征入伍。
当他告诉自己的母亲自己已经参军入伍时，他的母亲伤心地看着他。
His mother looked at him dolefully when he told her he had joined the army.
我父亲十八岁的时候应征入伍。
在大多数的国家，十八岁的男子要应征入伍。
目的评定应征入伍青年的心理健康状况。
他的儿子在1914年应征入伍。
他的儿子在1914年应征入伍。
应用推荐