兑现旅行支票收取1％ 的手续费。
航空公司的旅客可以放心，他们的预订会得到兑现。
Airline travelers need to be confident that their bookings will be honored.
这封信告诉米奇，他想兑现的支票已经被注销了。
The letter informed Mickey that the check, which he had tried to cash, had been canceled.
工作人员在兑现支票前先把它复印了。
如果他不能兑现这些改革的承诺，他将使他的政府处于危险境地。
He puts his administration at risk if he doesn't come through on these promises for reform.
我从没想过他会兑现他的诺言。
这表明普京先生希望他的门生兑现他们所达成的任何协议。
This suggests that Mr Putin expects his protégé to honour whatever agreement they have reached.
对于协同作用的承诺是很少能兑现的。
当资产进行清算兑现后，收益得以实现。
有关兑现、收付入帐期限的规定应当公布。
The stipulations about the set period for honoring and entering the receipts and payment into the account book should be announced.
米利班德先生的承诺，可能有一半兑现不了。
Mr Miliband cannot deliver half of what he seems to be promising.
然而，他们没有兑现承诺。
我想要兑现旅行支票。
但这些交易从来没有兑现。
福特公司的谈判专员相信他可以兑现他的承诺。
实干代替了空谈，那些事情开始一一兑现。
但这些出售都尚未兑现。
非洲能否将人口红利兑现？
他正在要求东银行外汇部门的职员将这张支票兑现。
He is asking the clerk at the Foreign Exchange Department of the Higashi Bank to cash it.
我们都知道很多承诺的节省开支额几乎不可能兑现。
We know it will be almost impossible to deliver many of the savings that have been promised.
所以下次在特易购兑现你的奖励积分时，想想柯蒂斯。
So, next time you're cashing in your reward points at Tesco, spare a thought for Curtis.
然而，南亚各国正逐步认识到，兑现养老金非常昂贵。
But South Asian countries are coming to the realization that delivering on these pensions is very expensive.
由于大部分市场缺乏监管，减排承诺能否兑现也值得担忧。
There are also concerns about whether it delivers the promised savings, as much of the market is unregulated.
你还得把兑现退休和即将退休人员待遇的数额加上去。
But you have to add in the value of all those promises made to the retired and soon-to-be retired.
拉俄墨冬以傲慢自大、对神不敬以及拒不兑现承诺而著称。
Laomedon was known for his arrogance and impiety1 and as one who refused to honor his promises.
拉俄墨冬以傲慢自大、对神不敬以及拒不兑现承诺而著称。
Laomedon was known for his arrogance and impiety1 and as one who refused to honor his promises.
应用推荐