• 因为瓷器是易碎物品,我们按%3的免赔率投保。

    As porcelains are fragile, we insure them with a franchise of % 3.

    youdao

  • 按合同金额投保,并表明可在中国索赔,且不得含有免赔条款。

    The insurance has to be covered in the Contract Currency showing claims payable in China and with no deductible clause.

    youdao

  • 保险公司默认的免赔率在哪里可以知道?保单的背面条款里有吗?。

    Irrespective of percentage" should be mentioned as one of the clause on the face of the insurance policy."

    youdao

  • 由于不明原因造成的腐蚀损失,第一次事故的免赔率为损失金额的20%,第二次事故的免赔率为损失金额的50%。

    For corrosion loss due to unknown causes, deductible per accident for first-time accident is 20% of the loss and for second-time accident the deductible per accident is 50% of the loss.

    youdao

  • 由于不明原因造成的腐蚀损失,第一次事故的免赔率为损失金额的20%,第二次事故的免赔率为损失金额的50%。

    For corrosion loss due to unknown causes, deductible per accident for first-time accident is 20% of the loss and for second-time accident the deductible per accident is 50% of the loss.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定