锌被用来保护其他金属免受腐蚀。
按照国际法，驻外外交官免受刑事诉讼。
Under international law, diplomats living in foreign countries are exempt from criminal prosecution.
这类法律能保护消费者免受有害或危险的治疗。
Such laws could protect the consumer from harmful or dangerous remedies.
他们尽力保护自己免受困难和不确定因素的影响。
They tried to buffer themselves against problems and uncertainties.
保护海洋动物免受有害噪音的伤害。
加强社会关系有助于建立社群，保护个人免受压力。
Strengthening social ties helps build communities and protect individuals against stress.
保里洛说，河马有时会保护其他动物免受鳄鱼的伤害。
Paolillo says hippos sometimes protect other animals from crocodiles.
我相信我们的父母会尽其所能让我们免受一切可能潜在的伤害。
I believe our parents would do everything they can to shelter us from every possible harm.
它们由石头建成，并由柱子支撑，还包括凉亭，使游客免受酷热。
Built from stone and supported by pillars, they also included pavilions that sheltered visitors from the relentless heat.
有时善意的谎言对别人是有好处的，因为这可以保护他们免受伤害。
Sometimes it would do others a kindness to tell them white lies because it can protect them from being hurt.
还有人认为，注入大气的火山灰保护地球免受太阳辐射，并开启了一段冰河时代。
Still others argue that volcanic dust injected into the atmosphere shields Earth from the Sun's rays and initiates an ice age.
"然而，火箭虽然用来做研究是很好的，但却无法提供人们想要的免受雷击的保护。
But while rockets are fine for research, they cannot provide the protection from lightning strikes that everyone is looking for.
回顾过去一年的灾难历史，我们发现现代美国人在保护自己免受威胁方面做得尤其糟糕。
A review of the past year in disaster history suggests that modern Americans are particularly bad at protecting themselves from guaranteed threats.
他们将免受出庭作证的难堪。
They are to be spared the ordeal of giving evidence in court.
在提出使他免受奚落的建议时，我们尽量不表现得挑剔或妄下结论。
We tried not to seem critical or judgmental while giving advice that would protect him from ridicule.
斑马如何保护自己免受敌人伤害？
头盔可以保护你的头部免受伤害。
他想尽一切办法来保护自己免受所有可能的危险。
He tried all the ways he could think of to protect himself against all possible dangers.
它们的自然颜色有助于保护你的身体免受疾病的影响。
他可以安心入睡了，因为他已竭尽所能保护农场免受风暴侵袭。
He was able to sleep well because he had done what he could to protect the farm from storms.
他意识到，这是因为没有足够的树来保护它们免受炎热的影响。
He realized that it was because there weren't enough trees to protect them from the heat.
联合国教科文组织的非物质遗产名录旨在保护文化免受世界的影响。
UNESCO's intangible heritage list aims to protect culture from the influence of the world.
宇航服还能保护他们免受有害辐射和快速移动的太空尘埃的伤害。
The suit also protects them from harmful radiation and fast-moving space dust.
也许我能让另一个人免受我让莎莉遭受的痛苦。
Maybe I can save another person from going through what I put Sally through.
他们研究动物如何保护自己免受捕食者的伤害，以及哪些动物会捕食其他动物。
They study how animals protect themselves from their predators, and which animals kill other animals for food.
它们可以跑得很快，所以能保护自己免受像狮子这样的危险动物的伤害。
They can run very fast, so they can protect themselves from dangerous animals such as lions.
在前门悬挂草药也很流行，这是为了保护人们免受邪恶还有疾病的折磨。
Hanging herbs on the front door is also popular, which is meant to protect people from evil and illness.
这份工作是为了保护地球免受从其他星球带回来的东西上的细菌侵害。
This job is to protect the earth from germs on things brought back from other planets.
那些绿色的树木防止荒漠化，使空气更清新，保护人们免受烈日的暴晒。
Those green trees prevent desertification, make the air cleaner and protect people from the hot sun.
对中国人来说，他们认为喝开水是保护自己免受有害细菌侵害的最简单方法。
For the Chinese, they thought drinking boiled water was the easiest way to protect themselves from the harmful bacteria.
应用推荐