锌被用来保护其他金属免受腐蚀。
他们挤在一起,免受风吹。
按照国际法,驻外外交官免受刑事诉讼。
Under international law, diplomats living in foreign countries are exempt from criminal prosecution.
保护海洋动物免受有害噪音的伤害。
加强社会关系有助于建立社群,保护个人免受压力。
Strengthening social ties helps build communities and protect individuals against stress.
我相信我们的父母会尽其所能让我们免受一切可能潜在的伤害。
I believe our parents would do everything they can to shelter us from every possible harm.
它们由石头建成,并由柱子支撑,还包括凉亭,使游客免受酷热。
Built from stone and supported by pillars, they also included pavilions that sheltered visitors from the relentless heat.
例如,太阳镜不仅仅是为了时尚,也是保护视力免受紫外线伤害的好方法。
For example, sunglasses are not just for fashion but they can also serve as a great way to protect your eyesight from ultraviolet rays.
随着知识产权在当今世界中发挥越来越重要的作用,政府为书籍免受盗版危害提供了更多的法律保护。
As intellectual property plays an increasingly important role in today's world, the government has provided more legal protection for books against piracy.
在提出使他免受奚落的建议时,我们尽量不表现得挑剔或妄下结论。
We tried not to seem critical or judgmental while giving advice that would protect him from ridicule.
他们的积蓄可以使他们免受很多痛苦,帮助他们度过难关。
Their savings can spare them a great deal of suffering and help to see them through the hard time.
公民仍然有权要求私人文件保持私密性,并受到宪法的保护,免受不合理的搜查。
Citizens still have a right to expect private documents to remain private and protected by the Constitution's prohibition on unreasonable searches.
儿童有权期望政府保护他们免受虐待和忽视。
Children have the right to expect the government to protect them from all kinds of abuse and neglect.
在这个互联网时代,如何让自己免受网络欺凌的伤害已经成为一个热门话题。
How to defend ourselves from cyber bullying in the era of Internet has become a heated topic.
头盔可以保护你的头部免受伤害。
此外,它还能使村庄在雨季免受洪水的侵袭。
In addition, it saves the village from river flooding during the rainy season.
他可以安心入睡了,因为他已竭尽所能保护农场免受风暴侵袭。
He was able to sleep well because he had done what he could to protect the farm from storms.
那些绿色的树木防止荒漠化,使空气更清新,保护人们免受烈日的暴晒。
Those green trees prevent desertification, make the air cleaner and protect people from the hot sun.
奥特曼是一个来自外星球的、身穿银衣头戴面具的英雄,目的是拯救地球免受巨大怪物的袭击。
Ultraman, a silver-suited masked hero, comes from outer planet to save the Earth from gigantic monsters.
他伸出手去,保护他的孩子免受伤害。
谨守口与舌的,就保守自己免受灾难。
He who guards his mouth and his tongue keeps himself from calamity.
保护人们免受烟草烟雾危害。
爱情或许能让你免受伤痛。
他们修建了长城,以保护国家免受攻击。
They built the Great Wall to protect the country from being attacked.
他们修建了长城,以保护国家免受攻击。
They built the Great Wall to protect the country from being attacked.
应用推荐