霍华德·霍克斯凭借影片《赤胆屠龙》一夜成名。
“是啊,是啊。”朱克斯快活地说,大步走进船舱。
"Ay, ay," said Jukes blithely, and he strode into the cabin.
苏塞克斯大学认知科学教授、人工智能领域的先驱玛格丽特·博登称赞了此类讨论的进展。
AI pioneer Margaret Boden, professor of cognitive science at the University of Sussex, praised the progress of such discussions.
2002年,安吉丽娜在拍摄电影《古墓丽影》时访问了柬埔寨的一家孤儿院,并收养了当时只有七个月大的马多克斯。
Angelina adopted Maddox when he was just seven months old after she visited a Cambodian orphanage while shooting her film Lara Croft: Tomb Raider in 2002.
希克斯是一名和孩子打交道的夏令营辅导员。
玛丽·伦诺克斯知道它们是玫瑰,因为她在印度见过许多玫瑰。
Mary Lennox knew they were roses because she had seen a great many roses in India.
这幅画显示了塞西莉亚·博克斯作为一名肖像画家是多么有洞察力。
This painting shows how insightful Cecilia Beaux was as a portrait artist.
这话说得很明白,玛丽·伦诺克斯一生中从未听说过关于她自己的真相。
This was plain speaking, and Mary Lennox had never heard the truth about herself in her life.
气候团结组织的项目主管尼克·珀克斯相信这类活动是环保行动的未来所在。
Nick Perks, project director for Climate Solidarity, believes this sort of activity is where the future of environmental action lies.
尽管阿连德很随意地借鉴了加夫列尔·加西亚·马尔克斯的作品,她仍然在魔幻现实主义的架构中拥有一种强有力的原创表达。
While Allende borrows a bit too freely from Gabriel Garcia Marquez's work, she nevertheless has a powerful and original voice within the construct of magical realism.
哈利法克斯新举办的一个展览用日常活动来解释我们经常使用、但不易察觉的数学原理。
A new exhibition in Halifax uses everyday activities to explain the hidden math principles we all use on a regular basis.
当看到一双旧筷子时,多数人只会看到废物。但菲利克斯·博克会看到盒子,桌子,架子等等。
When looking at a pair of old chopsticks, most people would see nothing but waste. But Felix Bock would see boxes, tables, shelves and so on.
塞西莉亚·博克斯出生于1854年,在学习绘画并师从当时几位重要的艺术家后,博克斯成为美国最佳肖像画家之一。
Cecilia Beaux was born in 1854, and after learning to paint and studying with several important artists of the time, Beaux became known as one of the best portrait painters in the United States.
克斯蒂·霍克肖出生在一个音乐世家。
阿历克斯:我在烤土豆,煮些胡萝卜,再烤个小排。
Alex: I'm baking some potatoes, boiling some carrots and grilling a steak.
何况他还有克斯特亚这位西伯利亚拳击冠军。
门克斯相信,任何人都能够培养和学习这种特质。
Menkes believes that anyone can develop and learn these traits.
豪厄尔从未在布朗克斯听到过如此轻快优雅的说话声。
潘克斯普研究老鼠,并发现当他咯吱老鼠时老鼠也会笑。
至于韦克斯曼所在的西洛杉矶,则是世界上最耀眼的财富中心。
Mr Waxman's district, West Los Angeles, is the glitziest concentration of wealth on the planet.
短短几年内,瓦克斯纳又开了五家分店,1969年,公司上市。
Wexner opened another five stores in the following years and took the business public in 1969.
哈佛大学的鲍勃·克斯勒解释了为什么超新星对我们所有人都很重要。
Bob Kirshner, of Harvard University, explains why supernovae are important for all of us.
在支持更严厉的环境标准上,韦克斯曼和博克瑟一直都是其党内的领军人。
Mr Waxman and Mrs Boxer have long outdone most of their party in supporting tougher environmental standards.
托克斯小姐说时向董贝先生优雅地鞠了一个躬,董贝先生和蔼亲切地还了礼。
Miss Tox made a graceful bend as she spoke, in favour of Mr Dombey, which that gentleman graciously acknowledged.
痛失亲人的家属与尚克斯维尔市(93号航班坠毁地)的居民结成深厚友谊。
Shanksville is the scene of friendships forged between residents of that town, and families who lost loved ones there.
我的两个儿子,22岁的西奥和26岁的艾里·克斯愿意和我一起度假,我感到不胜荣幸。
I was honored - and flattered - that my sons, Theo, 22, and Alex, 26, would want to spend vacation time with me.
我的两个儿子,22岁的西奥和26岁的艾里·克斯愿意和我一起度假,我感到不胜荣幸。
I was honored - and flattered - that my sons, Theo, 22, and Alex, 26, would want to spend vacation time with me.
应用推荐