-
So it's these two elements that Brooks is interested in in Freud and that he primarily does take from Freud.
布鲁克斯对弗洛伊德感兴趣的地方正是这两个元素,它们也是布鲁克斯从弗洛伊德那里借鉴的最根本的思想。
-
So is this, but it has that whole like Jim Morrison, Jimi Hendrix feel, hasn't changed at all.
整个有一种吉姆·莫里森，吉里·亨德里克斯的感觉，一点都没变。
-
How does all this work? Brooks believes that he can understand it, as we'll try to explain, in psychoanalytic terms.
这些都是怎么实现的呢？，布鲁克斯确信自己可以，从精神分析的角度理解这些问题，我们马上要解释。
-
Suppose the individual right to religious liberty were at stake, then, Alex, you could say, on the Hustings.
假设个人信仰自由的权利，岌岌可危，那么，亚历克斯，你在竞选时可以说。
-
I found out he was living in London--Lord Hicks; I guess he got knighted for his contribution.
我发现希克斯爵士真的还住在伦敦,他因对经济学的贡献而授勋
-
And that raises the question, why is Agamemnon Wanax?
我们不禁要问,为什么阿伽门农能被称作瓦纳克斯呢
-
This is Vaux-le-Vicomte, which is much more interesting.
这个是沃克斯子爵的,看上去更有趣一些
-
I work in the one in White Plains in the Bronx, near the Bronx, and I do merchandising.
我在布朗克斯及其附近的怀特普莱恩斯做销售。
-
The Bronx zoo is incredible, fantastic, very well-maintained, sprawling zoo with so much to see and do.
布朗克斯动物园简直是棒极了，而且维护得很不错，庞大的动物园里有许多可看、可玩的东西。
-
Alex is going to get all the left wing votes, but there aren't enough left wing votes here, right?
亚历克斯将获得他左边左派的选票,但不是所有的左派选票,对吗
-
He began grabbing for his feet as if he would take off his shoes, too, but before he could get at them the Essex knocked him flat and ran over him.
他试图抓住自己的脚，像是想要也脱掉鞋子，但,在他碰到鞋前，埃塞克斯就把他撞倒在地，并碾了过去。
-
Pauli was an Austrian who did his PhD under Sommerfeld in Munich and then post-doced with Max Born in Gottingen and also with Niels Bohr in Copenhagen.
泡利是个奥地利人,他在慕尼黑读博的时候导师是索末菲,他后来从医的时候,在哥廷根和曼克斯·波恩共事,在哥本哈根的时候和尼根斯·波尔共事。
-
Where she is also the Bert G. Kerstetter professor of Politics and International Affairs.
她还是普林斯顿大学贝特·克斯特教授,主讲政治以及国际事务。
-
I want to have a look at some of the countryside down in Surrey and in Sussex.
我想看看萨里和苏塞克斯的一些小乡村。
-
There is a several different things to do in the Bronx, believe me, it is.
在布朗克斯有几件不一样的事情值得去做，相信我，真是这样的。
-
He rejects all of the advances of the women who are attracted to him but Bacchantes, the female followers of the god Bacchus, are enraged by what they take to be his coyness.
他拒绝了所有被他吸引的女性,但是巴克坎忒斯，酒神巴克斯的女追随者们，认为他这是忸怩作态，愤怒不已。
-
Even though some defenders of that particular movement claim it didn't happen, like David Brooks tried to claim in The New York Times.
尽管一些参与这些运动的人辩护,说事实并非如此,如戴维·布鲁克斯在《纽约时报》的文章
-
In other words, Brooks is not interested in developing a theory of the author or a theory of character.
换句话说，布鲁克斯不想展开对,作者或者角色的理论研究。
-
One way to put it, especially in nineteenth-century realism which particularly interests Brooks, is all these characters are just madly making bad object choices.
一种解释的方式，用19世纪现实主义的观点来看,也就是布鲁克斯感兴趣的观点来看，就是小说中的人物在疯狂地做着错误的决定。
-
That is a rather odd thing to think about, especially when Brooks goes so far as to say that he has a particular desire in mind.
这想起来更奇怪，尤其是当布鲁克斯更加进一步说明,他脑子里有一个明确的愿望。
-
The head of the expedition to Troy, Agamemnon, the sort of generalissimo of that expedition is called Wanax.
特洛伊远征队的首脑,阿伽门农,当时这类大统帅被称为瓦纳克斯
-
What Backus, Kehoe, and Kydland did was look at how much the consumption correlates-- the movement from year to year-- correlate across countries.
巴克斯，凯赫和基德兰德做的就是,研究这些消费的相关性-,不同年份消费的相关性-,不同国家的不同运动规律。
-
Brooks emerged from his conscientious objection " to share in the gruesome bounty.
虽然良心上极力拒绝，但布鲁克斯,最终还是加入了这骇人的“盛宴。
-
Some parts of the Bronx are a little bit rougher than other neighborhoods in New York.
比起纽约的其他区域，布朗克斯的一些地方环境有点差。
-
- You open Brooks and you find yourself really apart perhaps-- I don't know how well all of you are acquainted with the texts of Freud.
也许你们看布鲁克斯的作品时会觉得很头疼-,我不知道你们对弗洛伊德那几篇文章理解的如何了。
-
And yet, I would contend that the part about the Essex actually running over him is quite compelling. At least I feel it when I read it.
然而，我的确觉得，埃塞克斯往他身上碾过去的场景描写很,扣人心弦，至少我读到这时，是这么觉得的。
-
I want to start with an article, which-- mention an article by Backus, Kydland, and Kehoe-- actually Backus, Kehoe, and Kydland, three economists.
我将从一篇论文讲起-,这一篇论文由巴克斯,基德兰德和凯赫合著的论文-,实际上是巴克斯，凯赫和基德兰德，三位经济学家。
-
I want to try to sum up what we've learned from this discussion, but, first, let's thank John, Alex, and Julia for a really wonderful job.
我想总结一下从这场讨论中我们所学到的，不过首先谢谢约翰，亚历克斯，朱莉娅,谢谢他们的精彩表现。
-
Vaux le Vicomte was fabulous.
沃克斯子爵堡十分宏伟
-
The Mycenaean kings we know, thanks to the Linear B tablets, were referred to, the singular once again is Wanax, and the plural is Wanaktes.
迈锡尼王正如我们,从B类线形刻板所知的,在古希腊语中被称为瓦纳克斯,复数是Wanaktes
应用推荐