他们的光荣事迹使他深受感动。
光荣归于人民。
在我来自伦敦东南部的地方，这是一个光荣的职业。
Where I come from in southeast London, that's an honorable profession.
我们正在做我们的前人从来没有做过的极其光荣伟大的事业。
We are now engaged in a great and most glorious cause, never undertaken by our forefathers.
“也许某一天我也注定要做一件这样光荣的事情！”枞树高兴地叫道。
"I would fain know if I am destined for so glorious a career," cried the Tree, rejoicing.
他们对自己的新光荣事迹和他们所制造的大麻烦洋洋得意，充满了虚荣心。
They were jubilant with vanity over their new grandeur and the illustrious trouble they were making.
老鼠要继承和发扬自己的先辈在《汤姆和杰瑞》中的光荣传统，它立刻摆出一副无所畏惧的架势，甚至举起爪子去袭击比它更大的对手。
Echoing the best traditions of "Tom and Jerry", the mouse remains undaunted and even raises a paw to fend off his larger foe.
鼓吹性新闻有着漫长而光荣的历史。
母亲……这是多么光荣的职业啊！
光荣的胜利只有靠努力和耐力才能获得。
Glorious a glorious victory could be attained only by effort and patience.
关于六层楼宿舍的故事讲述一段光荣历史。
The story about the six-storey dormitory tells a glorious history.
最终，他和他的子民得见天主的光荣充满会幕。
As a result, he and the people came to see the glory of God filling the Tabernacle.
它们应该感谢自己的成功，然后光荣退休。
They should be thanked for their successes and gracefully retired.
关于六层楼宿舍的故事讲述一段光荣历史。
The story about the six-storeyed dormitory tells a glorious history.
我们面临的任务艰巨而繁重，我们肩负的责任重大而光荣。
The tasks we face are arduous and formidable, and the responsibilities we bear are great and glorious.
在那个动荡的年代，主导科学意味着为国家的光荣和梦想。
To excel in science meant to solidify the glory of one's country at a time of significant instability in the region.
从1954年一来，光荣退役的名字有40个。
甚至在一个济贫院里，你也还有愉快、高兴、光荣的时候。
You may perhaps have some pleasant,thrilling ,glorious hours even in a poor-house.
甚至在一个济贫院里，你也还有愉快、高兴、光荣的时候。
You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hours even in a poor-house.
任何甘冒此种风险的人都会成为一个光荣的使者。
1818年一面带有20个星星的旗帜首先被称作古老的光荣。
The flag of 1818, with 20 stars, was the first one called Old Glory.
军人的勇敢和牺牲无比光荣，表达了对国家、事业、战友的忠诚。
The soldier’s courage and sacrifice is full of glory, expressing devotion to country, to cause, to comrades in arms.
军人的勇敢和牺牲无比光荣，表达了对国家、事业、战友的忠诚。
The soldier’s courage and sacrifice is full of glory, expressing devotion to country, to cause, to comrades in arms.
应用推荐