这种发胶带给头发一种美丽的光泽。
最后一道打蜡使之有了缎子般的光泽。
发胶使你的头发有了光泽。
大雨倾盆而下，使沥青有了黑色的光泽。
Sheets of rain were falling and produced a black gloss on the asphalt.
让卷发自然地风干以最大限度地增加头发的卷曲和光泽。
现在，使头发光泽不再是护发产品的任务。
Now making hair shine is no longer the task of hair care products.
她的眼睛失去了光泽。
蜂鸟的羽毛大多十分鲜艳，并且闪耀着金属的光泽。
Humming bird's feathers are mostly very bright and shine with metallic luster.
无论她多么仔细地看，她都只能看到生长茂密的、有光泽的深绿色叶子。
Howsoever carefully she looked, she could see nothing but thickly growing, glossy, dark green leaves.
她的深色头发富有光泽，嘴唇翘翘的和碧绿色的眼睛闪闪发亮的，她真的是非常美丽。
With her glossy mane of dark hair, pouting lips and sparkling green eyes, it is true that she is strikingly beautiful.
随着科学家们在地中海盆地的中部和最深处进行钻探，他们从岩心桶中取出了坚硬的、有光泽的结晶盐。
As they drilled into the central and deepest part of the Mediterranean basin, the scientists took solid, shiny, crystalline salt from the core barrel.
带玫瑰色的超细扑粉让皮肤显得温暖而有光泽。
Ultrafine powder with a rosy tinge gives the skin warmth and luminosity.
他弯下身去，吻了吻她那失去光泽的嘴唇，然后立即悄悄地走了出去，随手把门锁上。
He bent over and kissed the faded lips, and straightway made his stealthy exit, latching the door behind him.
将指甲浸泡在柠檬汁中可以去除污渍，然后用指甲缓冲液使指甲顶端有光泽。
Soak nails in lemon juice to nix stains, then use a nail buffer to make tips shiny.
在假日棉被中放些金质薄纱是一种不错的感觉，并增加了光泽。
A little bit of gold tissue-lamé in a holiday quilt is a nice touch and adds sparkle.
请不要尝试包括手机图标拥有的光泽。
特迪·瑞利给了歌曲新鲜而忠实的光泽。
馅饼表层超薄的光面几乎有着黑漆皮的光泽。
The ultra-thin sheen on the surface of the tart had an almost patent-leather brilliance.
高光越“尖锐”，物体表面的光泽感就越强。
The “sharper” the highlight, the shinier the surface will appear.
吸烟使得皮肤失去光泽，变得黯淡无光。
然而即使在那里，这些亮点也都在失去光泽。
她的脸太瘦，皮肤没有光泽，眉目也不清秀。
Her face is too thin; her complexion has no brilliancy; and her features are not at all handsome.
对光泽暗淡的铜器，黄铜，或者不锈钢说拜拜。
Say good-bye to tarnish on brass, copper, or stainless steel.
画师把它们跟动物胶和牛胆汁混合，以使颜色的光泽长存。
They are mixed with animal glue and ox bile to make the lustre stay.
挑选时要选那些坚韧、平滑、有光泽、无裂痕的。
When selecting fresh chiles, make sure they are firm, smooth and glossy with no signs of splitting.
深海地平线上的漏油在墨西哥海湾的海面上留下了石油的光泽。
The Deepwater Horizon oil spill left a sheen of petroleum on the surface of the Gulf of Mexico.
罗宾逊说，定型剂使头发失去光泽的速度比其他任何东西都快。
Nothing takes the sheen off shiny brunette strands faster than dousing them with hairspray, says Robinson.
目前，白金婚戒往往是通过镀铑来达到亮丽的光泽和反射效果。
For now, white gold wedding rings are usually enhanced with rhodium plating, creating a luxurious shine and reflective surface.
她的眉宇显得严厉，站得笔直，闪着光泽的黑发梳成一条马尾。
She had severe eyebrows, an erect bearing, and shiny black hair combed into a ponytail.
该研究还表明在艺术品保存中，光泽面无法完全保住。
The research also showed that varnishes aren't entirely protective in art preservation.
应用推荐