这一举动证明是有先见之明的。
他的许多警告都证明是有先见之明的。
对今天的大多数地质学家来说，韦格纳的《大陆和海洋的起源》是一份令人印象深刻的有先见之明的文件。
To most geologists today, Wegener's The origin of Continents and Oceans appears an impressive and prescient document.
但现在看来这似乎是有先见之明的。
撒母耳回答说：“我就是先见。”
亚撒因此恼恨先见，将他囚在监里。
Asa was angry with the seer because of this; he was so enraged that he put him in prison.
耶和华吩咐大卫的先见迦得说。
事实证明，悲观者更有先见之明。
以往，我们有先见之明，审慎行事，避免了独往独行。
In the past, we have had the foresight to act judiciously and to avoid acting alone.
作为纽约联储银行行长，他对系统性风险有先见之明。
As head of the New York Federal Reserve, he was prescient about systemic risks to the financial system.
只要有一点先见之明，就不难克服对于字典式搜索来说看似局限的因素。
With a little foresight, it's not hard to overcome what might seem like a limiting factor of lexicographic searches.
布兰科不同意此看法，但是这些评论看起来还是有先见之明的。
患者到医院首先见到的便是他们，他们负责把患者抬上担架或轮椅。
They're the ones you first meet when you come to a hospital, the people who take you in on a stretcher or wheelchair.
大卫王始终的事都写在先见撒母耳的书上和先知拿单并先见迦得的书上。
Now the ACTS of David the king, first and last, behold, they are written in the book of Samuel the seer, and in the book of Nathan the prophet, and in the book of Gad the seer.
控制使我们所有人那么紧密联系起来的国际体系的政策需要有更敏锐的先见之明。
The policies governing the international systems that link us all so closely together need to be more foresighted.
扫罗在城门里走到撒母耳跟前，说:"请告诉我，先见的寓所在哪里?"
Saul approached Samuel in the gateway and asked, "Would you please tell me where the seer's house is?"
在降级之后的第一天，他开始投入大笔金钱买入贵金属，他的先见之明也得到回报。
He began pouring money into the precious metal on the first trading day after the downgrade, and his foresight has paid off.
或许他已经告诉了我们他的这些先见之明了，但真的有必要这样自我吹捧吗？
He may have told us so, but does he really have to lay it on so thick?
比如，他在2008年1月呼吁一个全球的财政刺激计划现在看来颇有先见之明。
His call for a global fiscal stimulus in January 2008, for instance, now seems prescient.
有一个领域贝尔确有先见之明：他担忧，消费主义会鼓励人们超出合理偿还能力去借钱。
But in one area Mr Bell was prescient: he worried that consumerism was encouraging people to borrow more money than they could reasonably hope to repay.
在出版20多年后重读该书，会发现它在某些方面有着惊人的先见之明，而在某些方面又错得离谱。
Re-reading the book, more than 20 years after its publication, it seems strikingly prescient in some ways – and strikingly wrong in others.
这是由我们许多最具先见之明和最重要的声音所做作出的结论，其中包括温德尔·贝里和比尔·麦基本。
This is the conclusion drawn by many of our most prescient and important voices, including Wendell Berry and Bill McKibben.
幸亏，艾玛的父母比我有先见之明，在一家植物园以她的名义捐种了一棵树———我们可以到那里去怀念她。
Thankfully, her parents were ahead of me and assigned a tree in her memory at an arboretum, a place where we can go and picnic, and the kids can play, a thought I know Emma would have loved.
他们对孩子的需要- - -换尿布，醒了，磨牙，等等- - -都好像有先见之明，这让我觉得不可思议。
I was amazed at how prescient they were to this infant's needs-changes of diaper, wakefulness, teething, whatever.
他们对先见说，不要望见不吉利的事，对先知说，不要向我们讲正直的话，要向我们说柔和的话，言虚幻的事。
Which say to the seers, see not; and to the prophets, prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits?
多亏当年的建筑师有先见之明，把这幢宅子盖得非常结实，狭窄的窗子深深嵌在墙里，墙角都砌有凸出的大石块保护着。
Happily the architect had foresight to build it strong. The narrow Windows are deeply set in the wall, and the corners defended with large jutting stones.
多亏当年的建筑师有先见之明，把这幢宅子盖得非常结实，狭窄的窗子深深嵌在墙里，墙角都砌有凸出的大石块保护着。
Happily the architect had foresight to build it strong. The narrow Windows are deeply set in the wall, and the corners defended with large jutting stones.
应用推荐