先祖嫉妒约瑟，把他卖到埃及去。
And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him.
先祖嫉妒约瑟，把他卖到埃及去。
Because the patriarchs were jealous of Joseph, they sold him as a slave into Egypt. But God was with him.
由先祖制作的活尸则继承其世系。
Any Prometheans the Progenitor then creates inherit his Lineage.
先祖觉醒可以被激流的暴击触发。
另一幅则是教皇赏赐给卡西·莫尔先祖的塑像。
Another is Pope grants for Cassie the Mole ancestor's statue.
很多人把他们先祖的服饰和外形改得能适应时代。
包括这只粗腿容器在内的随葬品应亡者的需要让先祖举行来世的仪式。
Grave goods, including this plump-legged vessel, served the needs of the dead, letting ancestors perform afterlife ceremonies.
中国人的先祖和世界上其他民族一样，都经历了氏族公社时期。
The ancestors of the Chinese people like other nations experienced a clan commune period.
人们相信，宇宙最初的十亿年间已经存在的大星系是这些椭圆星系的先祖。
Massive galaxies that existed during the first billion or so years of cosmic history are believed to be the early ancestors of these ellipticals.
它比它的先祖75要大多了，或许可以说它是75的超大版本。
It's much larger than its 75 forebear. Perhaps it could be the 75 OS.
他们必须先祖店面，等租到以后还要开始进行店面的修缮工作。
First, they had to find a building to rent. Once they did that they started on the renovations.
我先前从加低斯巴尼亚打发你们先祖去窥探那地，他们也是这样行。
This is what your fathers did when I sent them from Kadesh Barnea to look over the land.
约阿哈次与先祖同眠，葬在撒玛黎雅；他的儿子耶曷阿士继位为王。
And Joachaz slept with his fathers, and they buried him in Samaria: and Joas his son reigned in his stead.
这些恐龙都是更大更壮的鸟臀目恐龙，例如剑龙、甲龙和鸭嘴龙的先祖。
These dinosaurs were the forerunners of the bigger and more spectacular ornithischians like stegosaurus, ankylosaurus and the duck-billed dinosaurs.
在Google地球的帮助下，南非一名人类学教授成功地发现了一位人类先祖。
An anthropology professor from South Africa has successfully used Google Earth to find a new human ancestor.
此次大灭绝之前，兽孔目爬行动物（一种类哺乳动物）的数目远远多于恐龙的祖先祖龙。
Until this disaster, mammal-like creatures known as therapsids were actually more numerous than the ancestors of the dinosaurs, known as archosaurs.
于是亚伯拉罕生了以撒，第八日给他行了割礼。以撒生雅各，雅各生十二位先祖。
And he gave him the covenant of circumcision: and so Abraham begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat the twelve patriarchs.
同宗意识亦即共同的血缘意识或共同的先祖意识，它是民族观念的构成要素之一。
The consciousness of common ancestry or consanguinity is a constituent element of the notion of a nation.
比起一九二九年大萧条时期他们的先祖来，他们已经被证明没有资格捍卫公众利益。
They have proved no better defenders of the public interest than their forebears during the great crash of 1929.
皱鳃鲨可以称得上是活化石了，在外形上还保留着许多它生活在恐龙时代海洋中的先祖的特征。
Considered living fossils, frilled sharks bear many physical characteristics of ancestors who swam the seas in the time of the dinosaurs.
我们的先祖似乎已经有了具有26个符号的有规则体系，它们可能就是我们现在书面语言的来源。
Our ancestors seem to have had a regular system of 26 symbols, which may have been the origins of written language.
毕竟，这些让人痛苦的文字背后的情绪可以追溯到很久很久以前，我们的先祖的确为了食物而工作。
After all, the sentiment behind those poignant words can be traced all the way back to a time when our earliest ancestors did indeed work for food.
4你们想一想，先祖亚伯拉罕将自己所掳来上等之物取十分之一给他，这人是何等尊贵呢！
Just think how great he was: Even the patriarch Abraham gave him a tenth of the plunder!
闭上你的眼睛，试着想象下你那不远先祖们的生活…想想你那些曾经活过、呼吸过的族人。
Close your eyes and try to imagine the lives of your recent ancestors... these people who lived and breathed at one point, and who are your family.
狼不具备这种能力，这说明，狗在从它的先祖，狼科中分离出来起就逐渐进化出了这种能力。
Wolves don’t have the skill, suggesting that it has developed in dogs since the time they branched off from their evolutionary predecessors.
那些自称爱上帝的人应像古时的先祖一样，无论在何处支搭帐棚，总要为耶和华筑一座坛。
Like the patriarchs of old, those who profess to love God should erect an altar to the Lord wherever they pitch their tent.
“不过，我有点担心,”这位39岁的主持说。他被看成一位智慧先祖的化身，或称活菩萨。
“But I am a little worried, ” says the 39-year-old abbot, who is considered to be a reincarnation—or living Buddha—of one of his enlightened predecessors.
“不过，我有点担心,”这位39岁的主持说。他被看成一位智慧先祖的化身，或称活菩萨。
“But I am a little worried, ” says the 39-year-old abbot, who is considered to be a reincarnation—or living Buddha—of one of his enlightened predecessors.
应用推荐