“嗯，当然，先生。”田鼠恭恭敬敬地回答。
"Why, certainly, sir," replied the field-mouse respectfully.
布鲁克先生是一个极为和蔼可亲的人。
他称曼德拉先生是一个曾激励千百万人的英雄。
在一个对政治家越来越不信任的时代，曼德拉先生是高尚和正直的榜样。
In an era of growing cynicism about politicians, Mr. Mandela is a model of dignity and integrity.
孩子满心欢喜地望着这位对她一向很好的善良先生。
With beaming eyes, the child looked at the kind gentleman who had always been so good to her.
“我希望孩子能被善待。”赛赛曼先生果断地补充道。
"I want the child to be treated kindly," Mr. Sesemann added decidedly.
洞里边住着狐狸先生、狐狸太太，还有他们的四只小狐狸。
In the hole lived Mr. Fox, Mrs. Fox and their four small foxes.
“梅德洛克太太，”克莱文先生对她说，“我见了那孩子，就明白索尔比太太的意思了。”
"Mrs. Medlock," Mr. Craven said to her, "now I have seen the child I understand what Mrs. Sowerby meant."
怀特先生，在过去的10到15年里，你在香槟市场上看到了什么变化？
Mr. White, what changes have you seen in the champagne market in the last ten to fifteen years?
女士们、先生们，我谨代表我国政府，向各位表示诚挚的欢迎和衷心的感谢。
Ladies and gentlemen, on behalf of our government, I'd like to extend a sincere welcome and heartfelt gratitude.
最后，女士们，先生们，祝你们旅途愉快，希望你们在不久的将来再次与我们一起旅行。
Finally, ladies and gentlemen, we'd like to wish you a pleasant journey and hope that you'll travel with us again in the near future.
由世界顶级蚁学家所著的《蚁丘》中部分内容表明：在威尔逊先生身上，蚂蚁不仅找到了它们的达尔文，也找到了它们的荷马。
One part of "Anthill", by the world's leading myrmecologist, demonstrates that in Mr. Wilson, ants have found not only their Darwin but also their Homer.
乔根森先生是个衣着考究的人。
乌龟先生和野兔先生正在赛跑。
米勒先生是一位非常幽默的老师。
袁先生帮助数百万人摆脱了饥饿。
许先生非常注重意美、音美和形美。
Xu pays much attention to the beauty of image, sound and form.
杨先生每天至少跑步半小时。
史密斯先生班上的学生种了一些小树。
格林先生的电话号码是多少？
“我也是。”艾玛笑着对史密斯先生说。
女士们，先生们，早上好。
孟子说：“大人先生者不失赤子之心。”
"The great man," said Mencius, "is he who does not lose his child's heart."
史密斯先生给交换生买了三盒当地小吃。
Mr. Smith bought three boxes of local snacks for the exchange students.
史密斯先生说他的儿子和他女儿一样勤奋。
“先生，您介意回答一个问题吗？”花儿问。
"Sir, would you mind answering a question?", asked the flower.
上个周末，怀特先生邀请我和他一起去爬山。
Mr. White invited me to climb the hill with him last weekend.
黑木先生种了花，想让妻子走出来享受花香。
Mr. Kuroki planted the flowers to make his wife come out and enjoy the fragrance.
格林先生明天要给他的女儿买一辆新自行车。
应用推荐