要是我比你先死，请你就把那些被褥做我的殓衾。
If I do die before thee prithee, shroud me In one of those same sheets.
任何一对双胞胎中，如果表象年龄差别越大，则显老的那个人越可能先死。
The bigger the difference in perceived age within any twin pair, the more likely it was that the older-looking twin died first.
这首歌是该乐团2007 年推出的唱片《出师未捷身先死》的附赠曲目。
The song is a bonus track from their 2007 album, 'We Were Dead Before the Ship Even Sank.
大多数人都是壮志未酬身先死，因为他们从来不敢去尝试。 ---玫琳凯。艾施。
Most people live and die with their music still unplayed. They never dare to try. ----Mary Kay Ash.
万一你比我先死的话，我决不会再嫁给其他的男人。只有杀死他们丈夫的女人才会再嫁。
I will never marry another man if you should die before me. Only women that kill their husbands marry again.
我是怕万一我比我丈夫先死，我肯定他会马上再娶，我想让他的新妻子看到这些珠宝气死。
I'm sure he will remarry right away, and I want his new wife to go crazy looking for the jewelry.
拿答，亚比户死在他们父亲之先，没有留下儿子。故此，以利亚撒，以他玛供祭司的职分。
But Nadab and Abihu died before their father did, and they had no sons; so Eleazar and Ithamar served as the priests.
哈兰死在他的本地迦勒底的吾珥，在他父亲他拉之先。
And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.
那逃到逃城的人，你们不可为他收赎价，使他在大祭司未死以先再来住在本地。
Do not accept a ransom for anyone who has fled to a city of refuge and so allow him to go back and live on his own land before the death of the high priest.
哈兰死在他的本地迦勒底的吾珥，在他父亲他拉之先。
While his father Terah was still alive, Haran died in Ur of the Chaldeans, in the land of his birth.
以色列说：“罢了！罢了！我的儿子约瑟还在，趁我未死以先，我要去见他一面。”
And Israel said, "I'm convinced! My son Joseph is still alive. I will go and see him before I die."
他们就打发人去见约瑟，说，你父亲未死以先吩咐说。
And they sent a messenger unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying.
于是，大卫在未死之先预备的材料甚多。
So David provided materials in great quantity before his death.
试压前要先封好盲板，认真检查管路是否连接正确，有无管内堵死现象。
Seal the blind plate and check carefully whether the pipeline is correctly connected and block phenomenon in the pipe before pressure test.
以色列说，罢了！罢了！我的儿子约瑟还在，我要趁着未死以先，去见他一面。
And Israel said, It is enough. Joseph my son is still alive. I will go and see him before I die.
于是，大卫在未死之先豫备的材料甚多。
许多反对派士兵死在了陷阱中，先允许进入，待整体进入时被围攻击毙。
Many rebels died in the Trap. The rebels rushed towards places they were allowed in. Then their entire group was killed.
于是，大卫在未死之先预备的材料甚多。
以下是神人摩西、在未死之先、为以色列人所祝的福。
This is the blessing that Moses the man of God pronounced on the Israelites before his death.
以色列说、罢了、罢了、我的儿子约瑟还在、趁我未死以先、我要去见他一面。
And Israel said, "I'm convinced! My son Joseph is still alive. I will go and see him before I die."
以色列说、罢了、罢了、我的儿子约瑟还在、趁我未死以先、我要去见他一面。
And Israel said, "I'm convinced! My son Joseph is still alive. I will go and see him before I die."
应用推荐