所有销售均为成品，皆是预先付款。
展位安排原则：先申请、先付款、先分配。
The principle of booth arrangement is applying early, paying early, and assigning early.
付款方式：事先付款。
主办单位将按照“先申请，先付款，先确认”的原则安排展位。
The sponsors will allocate the exhibition stand according to the principle of "first come first serve".
迄今国家执行的是期房销售制度，就是先付款再交房的方式。
What heretofore country carries out is system of period room sale, pay to make the way of the room again first namely.
由于所有商品都从国外发出，所以本网站只接受先付款后发货。
Because of all products of our website are shipped from oversea, we will not ship any order until receiving payment.
请告知我关于预先付款的问题，因为这是上次您定货的付款方式。
Please inform me of the issue with paying by pre-payment as this is how you paid for your previous order.
那又另当别论了。当然，我会。但是你要先付款。(马丁试着要亲莎莉。)
That's a different story. Sure, I will. But you've got to pay in advance. (Martin tries to kiss Sally.)
拥有伸缩性预先付款以及支付按日计算的利息，可能可以节省相当的利息费用。
Flexibility to make prepayments and paying interest on a daily rest basis, may help save considerable interest charges.
请查看您的贷款配套，看是否允许您拥有预先付款或支付额外款项的伸缩性便利。
Check the loan package to see if it allows you the flexibility to make prepayments or extra payments.
她的公司要求事先付款，因此还没有遇到麻烦，她说，而且他们现在特别留意这项政策。
Her company demands payment in advance and has not had problems, she said, and it is following that policy with particular attention now.
当他们持有着抵押贷款，他们不知承受着信贷危险，而且也承担着税率和原先付款的危险。
When they hold a mortgage, they take on not only credit risk but also interest-rate and prepayment risk.
填好申请表，加盖公章后传真至组委会，展位按“先报名，先分配，先付款”的原则安排。
Fill in and stamp the application and then fax to the organizing committee. Booths shall be distributed in the order of registration and payment.
如果你想用15美元买到原价40美元的指甲修饰，你得用信用卡预先付款，而且速度要够快。
If you want that $40 mani-pedi for 15 bucks, you'll have to pay upfront with a credit card and you'll have to move fast.
作为社区支持农业的农民，她微少数买家提供食物，这些买家同意在她种出粮食之前就先付款。
As a CSA farmer, she raises food for a handful of buyers who agree to pay her before her crops are ready.
有些开支项目是按核算方案履行，并有清晰开支规范的，出纳人员能够先付款、后交别人审阅。
Some of the items are calculated according to the accounting plan, and there is a clear expenditure norms, cashier personnel can pay, after the review.
展位分配原则：“先申请先付款先安排”参展商在汇出各项费用后，须将银行汇款单传真至组委会，以便核查。
Dispatch of stands follows principle of: first application, first payment, and first arrangement. Participants shall fax the bank document to organizing committee after remitting all fees for check.
草拟中的指引列明，任何预先付款的商业医疗计划，若不符合提供高质素医疗服务的宗旨，医生不应该参与这些计划。
These draft guidelines specify that doctors should not enter into those pre?paid capitation schemes that are incompatible with a high standard of medical practice.
展位分配原则：按照参展单位申请的展位大小、展品类别和“先申请、先付款、先安排”的原则，由组委会统一安排展位。
The booth size and exhibit class will be arranged as following the the principle of "First-come, first pay, first arrangement "by the Organizing Committee according to booth allocation rule.
这一典型的贿赂行为被渐渐发扬光大，而且规范化、制度化，从事先付款，到诚信为本的事后付款，甚至如果你不付得体的小费，会受到道义的谴责——有一次希拉里没给服务员付小费就被媒体批评:那些服务员收入不高，你不付小费他们怎么养家糊口呀？
For instance, Hilary was once accused by the press for not paying the tips: those waiters are lowly paid. If you don’t pay the tips, how can they support their faimly?
吉姆：先付预付款，然后馀款在十二个月之内付清。
Jim: You pay the advance, and then the balance is paid off over a period of twelve months.
他先付了50美元定金，其余的按每月分期付款。
他先付50英镑定金，其余的按月分期付款。
他先付50英镑定金，其余的按月分期付款。
应用推荐