在对他的债务做最后的评估期间，他被命令先付这家公司50万美元。
He was ordered to pay the company $500,000 on account pending a final assessment of his liability.
我们先付一半给你，工作完成后再付另一半。
We'll pay you half up front and the other half when you've finished the job.
然而，医院院长表示，除非病人先付了医药费，否则不能转院。
However, the director of the hospital said the patient couldn't be transferred unless he paid his bill first.
旅馆规定凡预订房间都要先付订金。
展位安排原则：先申请、先付款、先分配。
The principle of booth arrangement is applying early, paying early, and assigning early.
付款方式：事先付款。
如订购超过2磅之蛋糕，贵客须先付3成订金。
我已经同意做那件工作，条件是先付工资后做事。
I've agreed to do the work, with the proviso that I'll be paid before I do it.
吉姆：先付预付款，然后馀款在十二个月之内付清。
Jim: You pay the advance, and then the balance is paid off over a period of twelve months.
我已经同意做那件工作，条件是先付工资然后做事。
I've agreed to do the work, with the proviso that I'll be paid before I do it.
由于我们酒店与贵公司没有信用协定，您得先付押金。
As we have no credit arrangement with your company, you'll have to send us a deposit.
约翰买自行车时先付10美元，以后每月付15美元。
John paid 10 dollars down and 15 dollars on account each month for his bicycle.
我只是在想，你是否觉得有可能把我的小费先付给我？
I was just wondering, do you think there's a possibility that you could give me an advance on my tips?
您可以先付30英镑定金，然后每月14镑，3年付清。
You can pay a deposit of thirty pounds, and then fourteen pounds a month for three years.
没有先付出就想要得到，犹如没有播种就想要收割般徒劳。
Trying to get without first giving is as fruitless as trying to reap without having sown.
没有先付出就想要得到，犹如没有播种就想要收割般徒劳。
73-trying to get without first giving is as fruitless as trying to reap without having sown.
很抱歉，恐怕我们与贵公司没有信贷协议，请你先付订金订房。
I'm afraid we have no credit arrangement with your company. We'll need an advance deposit for your reservation.
主办单位将按照“先申请，先付款，先确认”的原则安排展位。
The sponsors will allocate the exhibition stand according to the principle of "first come first serve".
买家先付了100万美元的首付，然后用两笔贷款支付剩余房款。
The buyer put down $1 million on the Snowball Mansion and financed the remainder with two loans.
通常投资人可先付百分之五十的钱买股票，余下的差额靠贷款。
Usually an investor can make a stock purchase by paying 50 per cent down and getting a loan on the remainder.
其他买主对这货物很满意，但如果你能先付40%货款，我们可以延迟交运。
Other buyers are satisfied with it, but we could delay it if you could pay 40 percent up front.
那你要先付全额，然后在七天内带你的卡过来，我们就会将差额还给你。
Then you'll have to pay the full price and then come back within seven days with your card and we'll give you back the difference.
可以，你可以在治疗开始时先付一半，另外一半则在安上假牙那一天付。
Yes. I'd like you to pay one half of the fee at the beginning of treatment and the remainder of the fee on the day that the denture is inserted.
同样，你必须首先付出努力，比如观察身体是如何做呼吸的，身体是怎样行走的。
Similarly here, you must first make an effort, like observing how the body is breathing, how the body is walking.
目前该货供应紧缺，我们只好下次再讨论这些事了。你们可以先付30%的订金。
The supply of the goods at present is very tight. We'll have to leave these to another time. You'd better pay for 30% deposit.
目前该货供应紧缺，我们只好下次再讨论这些事了。你们可以先付30%的订金。
The supply of the goods at present is very tight. We'll have to leave these to another time. You'd better pay for 30% deposit.
应用推荐