饺子的形状像中国古代的金元宝，因此人们吃饺子以此来希望财富到来。
The shape of jiaozi is like gold ingot from ancient China. So people eat them and wish for money and treasure.
目的对元宝草的化学成分进行研究。
OBJECTIVE To study the chemical constituents of Hypericum sampsonii Hance.
背部镌有“元宝”阴文大字。
表明元宝草也是一种重要的金丝桃素类药源植物。
So, it is also a significant medicinal species containing hypericin .
“库平七钱二分”“光绪元宝”四个字，字体俊秀。
"Library flat seven binary" money "guangxu ingots" four word, font.
对元宝枫种仁蛋白强化面包的加工方法和工艺参数进行了研究。
The processing technique and parameter of the bread with the protein from the kernel of silver piece maple tree were studied.
饺子的形状是扁圆的，它和古代象征财富的元宝的样子很相似。
Jiaozi is oval in shape, and thus it looks very similar to the ancient fake gold ingots that signified wealth.
没有人值得你流泪，无限元宝值得让你这么做的人不会让你哭泣。
No man or woman is worth your tears , and the one who is , won ' t make you cry.
本文主要对元宝山露天煤矿煤炭销售管理系统进行了分析及设计。
The paper mainly deals with the analysis and design of coal sales management system of YuanBaoShan open pit coal mine.
由于中国饺子的形状是类似中国古代金银元宝，它们象征着财富。
Since the shape of Chinese dumplings is similar to ancient Chinese gold or silver ingots, they symbolize wealth.
“扬州元宝”在后世多有出土，一般长约14.5厘米，厚3厘米。
"Yangzhou gold" have unearthed in later ages, generally about 14.5 cm long, 3 cm thick.
元宝、董永和浩淇追问土地公上天庭的方法，土地公不愿泄漏天机。
Dong Yong and his friends beg the Earth God for the way to go to the celestial palace, to no avail.
元宵佳节数元宝，银色珍珠水上飘，围坐餐桌品元宵，团圆节日乐淘淘。
Lantern festival several ingots, silver pearl water wave, a table is tasted yuanxiao, reunion festival joy tao tao.
还总是把饺子包成元宝形，在饺子中放进糖、铜钱、花生、枣、栗子等。
Also always wrapped dumplings ChengYuanBao form, into the sugar in the dumplings, copper, peanut, jujube, chestnut, etc.
元宝山冷杉不同群丛元宝山冷杉种群结构的差异反映了群落的演替过程。
The different population structures of Abies yuanbaoshanensis in different associations reflected the process of succession of community.
第一秀传统民俗吉利秀：利是多多，财神到！全场广撒金元宝（巧克力）！
The first show - Traditional Luck Money Show: God of Wealth brings lots of wealth ! spread gold ingot (chocolate) to the audience !
价格快速走高。同时，光绪元宝的价值也在同步上升。从藏家和市民的接受程。
Prices go fast. At the same time, the gold values are rising. Acceptance from collectors and the public.
元宝库平七钱二分银币一枚，英国伯明翰造币厂制模，是中国近代第一枚机制。
The library level seven two PCT money gold silver coin, the British Bermingham Mint tooling, is the first modern China mechanism.
传说，由于水饺看起来像元宝，如果你过年的时候多吃饺子，新年将会多赚钱。
Legend has it that the more dumplings you eat during Spring Festival, the more money you'll make in the New Year, because dumplings look like little baby gold bags.
介绍了元宝山露天煤矿CIMS设计与实施的方法，并给出了系统的总体模型。
The paper introduced the design and application of CIMS for Yuanbaoshan coal Mining enterprise and a total model was given.
因为饺子的形状颇像中国的元宝，所以吃饺子被寓为“财运亨通”的吉祥之意。
The shape of dumplings are made to resemble gold or silver ingots of ancient China, hence the Chinese believe eating dumplings can bring great fortune.
而且，提高了元宝槭的抗性，使元宝槭冬季过后枝条风干、冻干现象完全消失。
Meanwhile, the resistance of the acer truncatum is improved, so that the air drying and freezing phenomena of the acer truncatum after winter completely disappear.
当时所铸元宝形呈马鞍，两端圆弧，中间束腰，在形制上与南宋和金的银铤十分相近。
At that time the cast ingot shape is a saddle, two arcs, the middle waist, and the gold and silver collar is very similar in shape.
小时候，老家的门前有一个大池塘，因为形似一个大元宝，村子里的人都称其为“元宝湾”。
When I was small, the front of his home has a large pond, because the shape of a large gold ingot, the village people are called "gold Bay."
你不仅在平遥任何一个票号都能看到元宝，在中国的很多传统民俗物品中都能看到它们的形象。
You see Yuanbao not only at any draft bank in Pingyao, but also in many Chinese traditional folkloric articles.
以元宝山矿二井塌陷区为研究对象，对所研究对象的经济、环境和社会效益三者进行综合评价。
This paper is to make an synthetical evaluation aimed at economy, environment and social benefits of dent area in Yuanbaoshan 2nd mine.
除了祭好五脏庙以外，每一种食物也有含义：比如饺子看起来就像金元宝，这意味来年的丰衣足食。
Besides culinary satisfaction, each food has a meaning as well: for instance, Jiao Zi looks like gold, implying a wealthy year ahead.
除了祭好五脏庙以外，每一种食物也有含义：比如饺子看起来就像金元宝，这意味来年的丰衣足食。
Besides culinary satisfaction, each food has a meaning as well: for instance, Jiao Zi looks like gold, implying a wealthy year ahead.
应用推荐