“元宝”是个多义词,它可以指元宝(古代货币), 元宝(人物), 元宝(香港武打演员), 元宝(词语释义)。
饺子的形状像中国古代的金元宝,因此人们吃饺子以此来希望财富到来。
The shape of jiaozi is like gold ingot from ancient China. So people eat them and wish for money and treasure.
除了祭好五脏庙以外,每一种食物也有含义:比如饺子看起来就像金元宝,这意味来年的丰衣足食。
Besides culinary satisfaction, each food has a meaning as well: for instance, Jiao Zi looks like gold, implying a wealthy year ahead.
饺子的形状是扁圆的,它和古代象征财富的元宝的样子很相似。
Jiaozi is oval in shape, and thus it looks very similar to the ancient fake gold ingots that signified wealth.
应用推荐