不对，傻孩子，那不是你的鞋！
老师们看着我，说我穿着新夹克看起来有多傻。
The teachers looked my way and talked about how foolish I looked in my new jacket.
大约走了一半，我看到一只兔子坐在树桩上，用爪子在清洁它那张傻脸。
About halfway across, I came on a rabbit sitting on a stump, cleaning his silly face with his paws.
就连乐于开怀大笑的马克吐温也说，当谈到人像照片时，“没有什么比一个又傻又蠢的微笑被永远定格更可怕的了”。
Even Mark Twain, a man who enjoyed a hearty laugh, said that when it came to photographic portraits there could be "nothing more damning than a silly, foolish smile fixed forever".
她并不像看上去那么傻。
她向图图求助，图图是最傻的一个。
不要傻到以为你可以对他们说任何你想说的话。
Don't be fooled into thinking you can say anything you like to them.
他有点傻。
这有点傻。
乔纳森责备他说，“可别这么傻！”
如果脖子感到有些傻或疼就是正确的姿势。
玛丽亚：不，一点都不傻，史蒂文。
我竟傻巴拉叽的请他喝葡萄酒。
这有点傻，不过很实用。
当地的商贩也不傻，埋怨这一切都是进口抑制带来的。
必要时，他可以非常成熟，周围了解他的人却说他傻。
He's very mature when he needs to be, but around people who know him he's silly.
“不过这一切都是多么傻呀！”伊茨·休特不耐烦地说。
但什么都没发生，最后留下看上去傻呆呆的布莱尔。
But nothing happened - and so Blair ended up looking like a chump.
不要相信你的直觉，胆量和预感。固执己见是不专业的，傻的。
Don't trust your intuition, gut or hunches. Navel gazing is unprofessional and silly.
傻子有傻福。
但是，有的时候我想狗狗们比我们自己把我们变得更傻。
But then, I sometimes think that dogs are around to make us sillier than we are.
这事发生在大约一年前，我只记得当时看那张纸时觉得真是傻极了。
This was almost a year ago, I do remember feeling pretty silly going through with it.
因为真正傻的，是你错过了向真心喜欢的人告白的机会。
What is truly ridiculous is passing up on an opportunity to tell someone that your heart is invested in him or her。
因为真正傻的，是你错过了向真心喜欢的人告白的机会。
What is truly ridiculous is passing up on an opportunity to tell someone that your heart is invested in him or her。
应用推荐