对裁缝来说，公会成员的身份与户主的身份重叠，允许他们雇佣不与外行通婚的女性家庭成员做裁缝。
To the tailors, their status as guild members overlapped with their role as heads of household, and entitled them to employ as seamstresses female family members who did not marry outside the trade.
我丈夫是个好厨师，但做裁缝他就一窍不通了。
My husband is a good cook, but as a tailor he is a babe in the woods.
目前，学校已送走了几名毕业生，其中包括在弗里敦做裁缝的一名姑娘。
The school now boasts of several graduates, including one young woman who is a seamstress in Freetown, according to Kamara.
罗莎.帕克斯是蒙哥马利市的一名缝纫师，她从二十世纪三十年代一直到1955年一直做裁缝，后来，她成为无数非裔美国人追求自由的代表。
She worked sewing clothes from the nineteen thirties until nineteen fifty-five. Then she became a representation of freedom for millions of African-Americans.
即使是世上最好的裁缝，如果他做的是过时的服装，他也不会成功。
The best tailor in the world will never be a success if he makes old-fashioned clothes.
“现在是做衣服的淡季，”裁缝嘀咕着，“我会很快还给你的。”
'Been a very bad season in the tailoring trade,' muttered the tailor. 'You'll get it soon.'
帮儒兹做外套的裁缝米盖尔卡巴雷若，每年从他在波哥大的工厂生产出价值超过三百万的防弹衣物。
Miguel Caballero, the tailor who made Ruiz's coat, turns out over $3 million worth of bulletproof clothing every year from his Bogota factory.
他和一个叫罗斯·伯雷（Rose Beuret）的女裁缝共同生活了52年，罗斯经常做他的模特。
For 52 years he lived with a seamstress called Rose Beuret, who often posed for him.
在他14岁的时候，他母亲将他送到一位裁缝那学做衣服。
There was no money, or time, for young Andrew to go to school. When he was fourteen years old, his mother sent him to work for a tailor to learn to make clothes.
坦白说，我并不懂得如何裁缝一件衣服，但是我妈妈懂，她更懂得我宁愿买一件从制衣厂生产出来的衣服，也不愿自己动手做一件。
To be honest, I have no idea how to make a cloth while my mother does, and she knows that I am willing to buy one produced by an cloth factory rather than to make one on my own.
裁缝给我量了做套装的尺寸。
裁缝按照我们的身材做衣服。 。
裁缝按照我们的身材做衣服。
而且我们有最好的裁缝，他们做的衣服都非常考究。
Besides, we have the best tailors. All the dresses they made are well-tailored.
从前有一个富人和一个穷裁缝同住在一栋房。富人住楼上，穷裁缝住楼下。做衣服时裁缝喜欢唱歌。他唱了一首又一首。但富人喜欢多睡觉，歌声打扰了他。
Once upon a time a rich man and a poor tailor lived in the same house. The rich man lived upstairs and the poor tailor lived downstairs.
裁缝在给他做外套前仔细地为他量了尺寸。
The tailor measured him carefully before making a coat for him.
告诉裁缝你希望衣服怎么做。
我要是能叫裁缝给我做一条苏西·内格尔那样的百褶裙该有多好。
If I could get that dressmaker to make a concertina skirt like Susy Nagle's.
裁缝量了哈里的尺寸给他做新上衣。
不过，如果你作为一位消费者，是愿意穿艺术家做的衣服呢，还是裁缝做的衣服？
The dream is to turn ideas into commerce. But would you, as a consumer, rather be wearing the clothes of an artist or a dressmaker?
她接了些洗衣和裁缝活回家做以帮助丈夫维持生计。
She helps her husband to support the family by taking in washing and sewing.
帮儒兹做外套的裁缝米盖尔卡巴雷若，每年从他在波哥大的工厂生产出价值超过三百万的防弹衣物。
Miguel caballero, the tailor who made ruiz ' s coat, turns out over $ 3 million worth of bulletproof clothing every year from his bogota factory.
他看上去约莫二十 五六岁，手里拿着一块布料，他原是一个裁缝，这块布料是他预备拿来做衣服的衬里用的。
He was a man of twenty-five or six, and held a piece of cloth, which, being a tailor, he was about to make into a coat-lining.
做像写作，阅读和裁缝这样的许多接近的工作许多人，接近变成-看得见的。
Many people who do a lot of close work, such as writing, reading and sewing, become near-sighted.
做许多接近的工作，像是写作，阅读和裁缝的许多人，接近变成-看得见的。
Many people who do a lot of close work such as writing, reading and sewing, become near-sighted.
做许多接近的工作，像是写作，阅读和裁缝的许多人，接近变成-看得见的。
Many people who do a lot of close work such as writing, reading and sewing, become near-sighted.
应用推荐