“你不愿意做裁缝吗？”他说。

"Would not you like," said he, "to be a tailor?"

youdao

对裁缝来说，公会成员的身份与户主的身份重叠，允许他们雇佣不与外行通婚的女性家庭成员做裁缝。

To the tailors, their status as guild members overlapped with their role as heads of household, and entitled them to employ as seamstresses female family members who did not marry outside the trade.

youdao

我父亲是做木匠，和我母亲是做裁缝。

My father is a carpenter and my mother is a tailor.

youdao

You can see how it's laid out. This is the Frost who published that book. This is Frost at thirty-nine, Frost in a suit made by a London tailor in London.

可以看看是怎么排列的，这个是弗罗斯特,当时发表那本书的时候，这个是他39岁，在伦敦穿着伦敦裁缝做的西装。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选