他用假的推荐信骗取了那份工作。
他用一些假的借口打电话，她根本就不信。
He'd telephoned with some phony excuse she didn't believe for a minute.
他们认为，由于高管们显然对该行的财务稳健抱有信心，那些令人担忧的传言肯定是假的。
They reason that since top executives evidently have faith in the bank's financial soundness, those worrisome rumors must be false.
如果你发现一个你知道是假的新闻，最重要的建议是：不要分享它！
If you find a news story that you know is fake, the most important advice is: don't share it!
如果你在许多其他网站上能找到它，那么它可能不是假的（尽管也有一些例外）。
If you do find it on many other sites, then it probably isn't fake (although there are some exceptions).
温迪坚持要他们这样做，即使饭是假的，也必须真正地休息一下。
Wendy insisted on their doing this, and it had to be a real rest even though the meal was make-believe.
当他们所建造的石方与规划方案不成比例的时候，他们会将真正的接合处隐藏起来，引入假的接合处。
When the blocks of masonry with which they built were not in scale with the projected scheme, the real joints were concealed and false ones introduced.
这些事实并不能证明一些评论员所得出的结论：在鞭击受伤报告比率较高的国家，半数的报告案例是假的。
These facts do not warrant a conclusion that has been drawn by some commentators: that in the countries with the higher rates of reported whiplash injuries, half of the reported cases are spurious.
放一只橡胶制成的老鼠在一个堆满了垃圾的罐头上是一个很棒的手法。没人会试图接近来确认它是否是假的。
A rubber rat on top of an overflowing garbage can is a nice touch. No one will get close enough to see if it's fake.
她孵化出了具有强侧向或弱侧向的雏鸡，然后为这两组小鸡准备了隐藏在小鹅卵石中的食物，还制造出假的掠食者飞过头顶的威胁形状。
She hatched chicks with either strong or weak lateralisation, then presented the two groups with food hidden among small pebbles and the threatening shape of a fake predator flying overhead.
我穿上斗篷和戴上假的塑料尖牙。
而其他人只是希望这则新闻是假的。
Rip.", while others merely hoped the news turned out to be false.
jim坚信这项指控是假的。
那个柜子打不开，是假的。
所陈列的威士忌酒都是假的。
他们不是真正的上帝，他们是假的上帝。
她爸爸说那是假的，她妈妈却说是真的。
假的感觉掩盖了其他感觉、信仰和内心状态。
大众相信：“骗子从不看你的眼睛是假的”。
Many common beliefs like: 'liars never look you in the eye' simply aren't true.
他朝我挥了挥手，脸上带着那种假假的笑容。
首先，攻击者需要确保假的信息包确实被路由到目标机器。
First, the attacker needs to make sure that the fake packets will actually be routed to the target.
又或者如果护照是假的，芯片被复制了，它同样容易过关。
Or if the passport is a fake and the chip cloned, it could just as easily pass muster.
你第一次看到这些家伙悬在电源线上，你可能认为这是假的。
The first time you see these guys over the power lines you may think it's fake.
但是这是你被厨刀所指着的右手，还是那假的，塑料的右手呢？
But is it your right hand the kitchen knife is plunging toward, or a false, rubber right hand?
超修改后，大众刊物里那些帅哥美女的照片都是假的。
Supermodified. THE pretty people pictured in popular periodicals aren't real.
这种做法我们过去已经有了，不是他们的创造发明，都是假的呀！
They didn't invent this method, it has been used before, it's all fake!
我们再也不需要黑掉HTTP 模型来在网络上重建一个假的状态。
We don’t need to hack the HTTP modelanymore to rebuild a fake state over the Web.
施泰因布吕克告诉德国图片报：“任何解除警报的信号都是假的。”
Steinbruck told the Bild am Sonntag newspaper: "Any all-clear signal would be false."
施泰因布吕克告诉德国图片报：“任何解除警报的信号都是假的。”
Steinbruck told the Bild am Sonntag newspaper: "Any all-clear signal would be false."
应用推荐