他用假的推荐信骗取了那份工作。
你不知道别人告诉你的是真的还是假的。
他用一些假的借口打电话,她根本就不信。
He'd telephoned with some phony excuse she didn't believe for a minute.
那些故事是假的,全是胡扯。
他们认为,由于高管们显然对该行的财务稳健抱有信心,那些令人担忧的传言肯定是假的。
They reason that since top executives evidently have faith in the bank's financial soundness, those worrisome rumors must be false.
当他们所建造的石方与规划方案不成比例的时候,他们会将真正的接合处隐藏起来,引入假的接合处。
When the blocks of masonry with which they built were not in scale with the projected scheme, the real joints were concealed and false ones introduced.
那些电影里的暴力太不真实了,是假的。
The violence in those films was too unreal, it was make-believe.
有人在自家的阳台上装了些红绿灯,虽然是假的,但是看起来像真的。
Someone set these traffic lights on the balcony, fake, but look real.
他的发言全是些遁词和真真假假的陈述。
如果你发现一个你知道是假的新闻,最重要的建议是:不要分享它!
If you find a news story that you know is fake, the most important advice is: don't share it!
如果你在许多其他网站上能找到它,那么它可能不是假的(尽管也有一些例外)。
If you do find it on many other sites, then it probably isn't fake (although there are some exceptions).
请记得大部分的恐惧是假的。
至于还想休假的话,“喔,亲爱的,那就休个‘永久假’,回家晒太阳去吧!”
And as for that sabbatical: here's a permanent one, sunshine.
心理学家认为,分次休假的人比一次性把假休完的人从度假中得到的快乐更多。
Psychologists believe that people who use their holiday allowance in bursts rather than all in one go are happier.
第二天早上,木匠付了房钱,背上小餐桌继续赶路,他压根儿没想到这张小桌已是假的了。
Next morning the joiner paid for his bed, took up his table, never thinking that he had got a false one, and went his way.
去度过假的地方我都很喜欢,但说到我们全家,好像我们去葡萄牙的次数比其他地方多一些。
I have enjoyed all the holidays that I have had and as a family we seem to like to go to Portugal more often than anywhere.
Mr McNerney说,那将是一个“幸福四溢的时刻";特别是对那些三年来没有休一天假的工程师而言,更是如此。
Mr McNerney says it will be “a moment of euphoria”, especially for those engineers who have not had a holiday for three years.
表达式节点支持包含算术和布尔(真或假逻辑)运算符的简单表达式。
Expression nodes support simple expressions involving arithmetic and Boolean (true or false logic) operators.
你们要防备假先知。他们到你们这里来,外面披着羊皮,里面却是残暴的狼。
Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.
坦白地讲,背台词式的“完美”面试会让人乏味,而且看起来很假。
Frankly, "perfect" interviews with too-practiced answers are boring and seem fake.
不管消息是真是假,我是不会改变计划的。
他的角色也从边路球员转为后撤的中锋(或“假9号”,如果你偏爱战术术语)。
His role has also shifted from wide man to deep-lying centerforward (or "False Nine," if you prefer the tactical lingo).
不过,如果结果是假阳性,也会造成对罹患其他发热疾病的患者治疗不当,在某种程度上还会造成药品浪费,加重穷国负担。
False positives, however, may misdirect the treatment of people who are suffering from other fevers. They also waste drugs in a way that poor countries can ill afford.
他指责媒体将英国的领导人推入了要么支持欧洲、要么反对欧洲的假两难。
He blamed the press for forcing Britain's leaders into a false dilemma of being for or against Europe.
他指责媒体将英国的领导人推入了要么支持欧洲、要么反对欧洲的假两难。
He blamed the press for forcing Britain's leaders into a false dilemma of being for or against Europe.
应用推荐