他用假的推荐信骗取了那份工作。
我得请一周的假，同事们对此非常谅解。
I had to take a week off work but my colleagues were very good about it.
她交上辞呈后，却得到了三个月的园艺假。
She handed in her resignation and was put on three months' gardening leave.
埃文斯当时正试图获取假护照和其他文件。
Evans was trying to obtain a false passport and other documents.
迈尔斯在牙买加度了假。
他同意以略高于最低工资的薪资雇用她，外加两周带薪假。
He agreed to hire her at slightly over minimum wage with two weeks' paid holiday.
我本来想今年度个假，但我没法离开。
I had hoped to take a holiday this year but I wasn't able to get away.
不久后，被盗的数据出现在了假卡上，用于在线购物。
Not long after, the stolen data was showing up on fake cards and being used for online purchases.
假新娘对王子说：“亲爱的丈夫，请帮我做一件善事吧。”
The false bride said to the prince, "Dear husband, pray do me one piece of kindness."
我听说你的老板对你印象很好，他正考虑每个月给你多放两天假。
I hear your boss has a real good impression of you and he is thinking about giving you two more days off each month.
亨利是个不错的选择，但他要放整整一个星期的假，等他回来我们就没时间了。
Henry's very good but he's taking a whole week's holiday and there won't be enough time when he returns.
他们认为，由于高管们显然对该行的财务稳健抱有信心，那些令人担忧的传言肯定是假的。
They reason that since top executives evidently have faith in the bank's financial soundness, those worrisome rumors must be false.
当他们所建造的石方与规划方案不成比例的时候，他们会将真正的接合处隐藏起来，引入假的接合处。
When the blocks of masonry with which they built were not in scale with the projected scheme, the real joints were concealed and false ones introduced.
他对口形假唱了《退回寄信人》。
我们期待着复活节出去休几天假。
她对口形假唱一首披头士乐队的歌曲。
有一些假入场券在流通。
他用一些假的借口打电话，她根本就不信。
He'd telephoned with some phony excuse she didn't believe for a minute.
他这个假行家被曝了光。
你期中假打算干什么？
他们为破坏政治家们的名声故意散布假信息。
They spread disinformation in order to discredit politicians.
我想知道为什么他做出了那么夸张的假样子。
他已经做过二十五次手术，现在装了一只假腿。
我的医生对我有求必应。我想要休一天假时，他总会给我开病假条。
I have a tame doctor who'll always give me a sick note when I want a day off.
他上次见到那位女化妆师的时候，她正不停地往杰里米·福克斯身上涂抹假血。
The makeup woman had been daubing mock blood on Jeremy Fox when last he'd seen her.
他请了两个星期的假来照顾生病的父亲。
He asked for two weeks' leave to look after his sick father.
如果你发现一个你知道是假的新闻，最重要的建议是：不要分享它！
If you find a news story that you know is fake, the most important advice is: don't share it!
给这位女士放一天假，你可以做做家务，给她做一些美味的食物。
Give the lady a day off and you can do the housework and make some delicious food for her.
如果你在许多其他网站上能找到它，那么它可能不是假的（尽管也有一些例外）。
If you do find it on many other sites, then it probably isn't fake (although there are some exceptions).
毕业后，她打算休一年假，全职当模特，然后上大学，获得工程学或建筑学的学位。
After school she plans to take a year off to model full-time before going to university to get a degree in engineering or architecture.
应用推荐