我倾诉我的苦恼时他心情沉重地点了点头。
她倾诉了心头的烦恼。
如果你被感情问题困扰，你可以试着向你信任的人倾诉。
If you are troubled with emotional problems, you can try to pour them out to people you trust.
他甚至不能向他的妻子倾诉，尽管它们为他的小说提供了不为人知的基础。
He could not confide them even to his wife, although they provide the unacknowledged foundation of his fiction.
因为你是那种人们会向你倾诉他们的问题和秘密的人，因为你富有同情心，并给他们带来希望。
Because you're the sort of person people tell their problems and secrets to, because you're sympathetic and give them hope.
他是他们的顾问、知己和倾诉对象。
巴兰茨夫人希望能在女儿身边听她的倾诉。
Mrs. Barrantes longs to be at her daughter's side to offer her a shoulder to cry on.
他听到他的父母在治疗中倾诉他们的烦恼。
如果有机会向治疗专家倾诉问题，那会是一种让人非常解脱的体验。
If you have the chance to spill your problems out to a therapist it can be a very liberating experience.
你可以向你的双鱼座朋友倾诉你的烦恼。
他想要倾诉，而不是倾听。
如果你向好朋友倾诉，生活中的烦恼就会减少。
Worries will be reduced in life if you speak out to your close friend.
以后你可以向挚友或者父母倾诉你的消极想法。
It's ok to let out your negative thoughts to your best friend or parents later.
在治疗师的帮助下，病人的倾诉似乎也促进了正常化的进程。
Patient disclosure, facilitated by the therapist, seems also to facilitate the process of normalizing.
当你是一个青少年的时候，有时你会觉得自己很孤独，没有人可以倾诉。
Sometimes when you're a teenager, you feel as if you're all alone and there's nobody you can talk to.
保持机敏，向那些你信得过的人倾诉。
Keep your wits about you and be sure that you can trust those you confide in.
她把她的烦恼向母亲倾诉。
向你的密友倾诉你的焦虑。
我知道了，写作，犹如倾诉，都能减轻心灵的痛苦。
I've learned that writing, as well as talking, Can ease emotional pains.
也许你跟简倾诉感情时应该更简明扼要些。
Perhaps you should be more concise when you talk to Jane about your feelings.
全身心地听她倾诉。
400多人回应，他们称首次约会时只是愿意倾诉而已。
Over 400 people responded, and what they would be willing to do on a first date are telling.
所以如果你真的伤心了，一定找个能理解你现在心情的人倾诉。
If your heart is broken, find someone you can talk to who really understands the pain you're going through.
她们倾诉了各自的委屈以及长期以来一直回避的东西。
They share their grievances with each other and confront many subjects they'd long avoided.
对于一个需要倾诉的人来说，倾听就是你能做的最好的事情之一。
Lending an ear to someone who just needs to talk is one of the best things you can do.
求助，有的则喜欢向一个家庭成员或者朋友的父母倾诉；
E. (Drug and Alcohol Resistance Education) officer. Others prefer to talk to a family member or parents of a close friend.
求助，有的则喜欢向一个家庭成员或者朋友的父母倾诉；
E. (Drug and Alcohol Resistance Education) officer. Others prefer to talk to a family member or parents of a close friend.
应用推荐