• 她在电话上用了一个小时向我倾诉她的种种烦恼。

    She was on the phone for an hour telling me her troubles.

    《牛津词典》

  • 遇到困难的时候,向人倾诉往往很有帮助。

    When you're going through a problem, it often helps to talk to someone.

    youdao

  • youdao

  • youdao

  • 最糟糕的抱怨方式是打电话倾诉。

    The worst way to complain is over the telephone.

    youdao

  • 当你需要倾诉的时候,我会一直都在。

    I will always be there when you need a shoulder to cry on.

    youdao

  • 当他们遇到问题的时候,他们会向妈妈或爸爸倾诉。

    They speak with Mom or Dad when they have a problem.

    youdao

  • 然而,他的儿子却是非常渴望倾诉。

    Her son, however, is so eager to talk.

    youdao

  • 一旦有机会,愤怒的人总是想倾诉。

    Angry people want to talk, given the opportunity.

    youdao

  • 她常向我倾诉自己的感情。

    She often poured forth her feelings to me.

    youdao

  • 有些我能够坦诚地倾诉,有些却不能。

    Some I have been able to talk to frankly, some I have not.

    youdao

  • 人们越信任你,就越会向你倾诉他们的心事。

    The more people trust you, the more they will confide in you.

    youdao

  • 在办公室或家中无人听你倾诉吗?

    Nobody listens to you in the office or at home?

    youdao

  • 我们向那条河倾诉我们的秘密。

    We tell river all our secrets.

    youdao

  • 要说:“您需要倾诉一下么?”

    Do say, "Do you just need to vent?"

    youdao

  • 鉴别你的烦恼,向别人倾诉它。

    Identify the trouble you're having, then tell someone about it.

    youdao

  • 不能够向他们倾诉苦恼,获得建议。

    We're no longer able to tell our troubles with them and get their advice.

    youdao

  • 要试着跟你的另一半倾诉你的顾虑。

    Talk to your partner about your concerns.

    youdao

  • 或许,你需要和一个你信任的人倾诉你的感觉。

    You might want to talk about your feelings with someone you trust.

    youdao

  • 但愿不用我向他倾诉,他就能了解。

    I wish he could know, without my telling him.

    youdao

  • 显然她是说,那个朋友需要倾诉他的离婚一事。

    Obviously, she said, the friend needed to talk about what he was going through.

    youdao

  • 向植物倾诉。开玩笑啦(是吗?)

    Sing to your plants. Just kidding (or am I?)

    youdao

  • 他答道:“难道我只是一个倾诉者?”

    And he answered, Was it I who spoke?

    youdao

  • 不过,也有许多发自内心的感悟倾诉。

    But there was heartfelt stuff too.

    youdao

  • 而向你倾诉的人们则能更好的了解自己。

    And the people you listen to will understand themselves better.

    youdao

  • 我经常向她倾诉我的苦恼。

    I always pour my troubles to her.

    youdao

  • 假如你感到紧张不安,向朋友倾诉一下。

    If you're feeling overwhelmed, share it with your friend.

    youdao

  • 森林是大地对谛听的天宇无休止的倾诉。

    Trees are the earth’s endless effort to speak to the listening heaven.

    youdao

  • 他成了世界名人,并向他人传授倾诉疗法。

    He became famous all over the world and taught others to use the talking cure.

    youdao

  • 他成了世界名人,并向他人传授倾诉疗法。

    He became famous all over the world and taught others to use the talking cure.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定