除了美丽的森林和阳光明媚的海滩，海南还有很多值得你去探索的地方。
Besides its beautiful forests and sunny beaches, Hainan Province has a lot more for you to explore.
我希望你能让我有这个荣幸和你一起吃晚餐，虽然我的款待可能不值得你接受。
I beg you would do me the honour to sup with me, though my entertainment may not be worthy your acceptance.
如果你对人类如何学习和作为一个群体有一点兴趣，那么阅读所有的《聪明的蜂群》是非常值得你花时间的。
If you have the least bit of interest in how human beings learn and act as groups, reading all of The Smart Swarm is well worth your time.
我告诉你，他的话不值得你担心。
只凭这点，已值得你不断地感恩赞美。
那并不意味这目标一点都不值得你追求。
但帕卡德这种车值得你为它做这个。
考虑一下她到底多有魅力是否值得你上前搭讪。
Thinks about how attractive she is and weighs out if its worth talking to her or not.
它的硬件配置令人印象深刻，但现在值得你花钱吗？
Now as it was then, it's an impressive piece of hardware-but is it worth your money?
如果开始你不太幸运，几分钟之后很值得你再试试。
If you aren't having luck at first, it might be worth trying again in a few minutes.
皮肤是人体最大的器官，所以它当然值得你精心照料。
Skin is the largest organ in the body, so it's certainly worthwhile taking care of.
它是一个精彩的冥思处所，值得你下次来这再次一游。
There is a wonderful meditation tent that is worth a visit next time you are in the area.
没有男人或女人值得你流泪，值得的那位不会让你哭泣。
No man or woman is worth your tears, and the one who won't make you cry.
双子座人通常缺乏责任心，并不值得你付出一切。
To you, Gemini's are irresponsible and unworthy of your dedication.
没人值得你为他流泪，真正爱你的人不会让你哭泣。
No man or woman is worth your tears and the one who is, won't make your cry.
没有人值得你流泪，值得你流泪的人是不会让你哭的。
No person deserves your tears, and who deserves them won't make you cry.
没有人值得你哭泣，而真正值得的那个人不会让你哭。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.
如果你想了解新南非，那这三名作者的著作值得你一读。
All three authors are worth reading if you want to try to understand the new South Africa.
没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won’t make you cry.
没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won \ 't make you cry.
考虑让某个值得你信任的人从另外一个角度通读你的脚本。
Make sure it flows. Consider having someone you trust read through it as well for another perspective.
如果你遇人不淑，那么尽快离开，他们不值得你浪费时间。
Just move on if you experienced someone like this. They don't worth a time spending with.
没有人值得你流泪。值得让你这么所的人，不会让你哭泣。
No man or woman is worth your tears, and the one who is worth won't make you cry.
这些都是值得你去思考的，你可以把这些和你手头上活联系起来。
These are some areas to think about, and you can link them to your present form if you like.
你母亲就是这样一位妇女，善良、勤劳，永远值得你尊敬和爱戴。
Such is my mother， a kind and hard-working woman. I’ll respect and love her forever.
没有男人或女人是值得你为他流眼泪，值得的那一位，不会要你哭。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.
如果你所热爱的工作不能让你夜不能寐，那或许还不值得你去追捧。
If thinking about doing what you love doesn't keep you up at night, it's probably not worth chasing.
如果你所热爱的工作不能让你夜不能寐，那或许还不值得你去追捧。
If thinking about doing what you love doesn't keep you up at night, it's probably not worth chasing.
应用推荐