他值得你倾慕。

He is worthy of all your adoration.

《新英汉大辞典》

这就是21世纪值得你学习的能力。

That's a skill worth learning for the 21st century.

youdao

就值得你接受。你知道，爱就是火。

And worthy of acceptation. Fire is bright.

youdao

这绝对是值得你去付出努力！

Your effort will be worth it!

youdao

SEO值得你的努力吗？

Is SEO worth your efforts?

youdao

如果没有，那么这些目标不值得你浪费时间。

If not, the goal isn't worth your time.

youdao

你认为什么特性是最值得你自豪的？

What feature are you most proud of?

youdao

没人值得你自毁心情。

No one is worth your ruined mood.

youdao

那么，有哪些股票值得你去买进呢？

But which stocks should you buy?

youdao

值得你这么做的人，不会认你哭泣。

And the one who is won't make you cry.

youdao

但是福勒的一点是值得你的注意：谨防假语气。

But Fowler's point is worth heeding: Beware the folly of the false scent.

youdao

这是一个值得你自问的问题。

This is a worthwhile question to ask yourself.

youdao

没有什么比下一条信息更值得你花费时间和精力。

No one is more worthy of your time and attention than the next.

youdao

而我现在知道希望是值得你付出代价的。

Now I know the price is worth the promise.

youdao

它值得你去向他人推销你的使用经验吗？

Does it compel you to tell others about your experience?

youdao

每一个与你相遇的人都值得你笑脸相迎。

That everyone you meet deserves to be greeted with a smile.

youdao

他值得你的信任。

He is worthy of your trust.

youdao

这位人，是否值得你相信？

Is this a person you can trust?

youdao

合适的人，值得你去等待。

And the right person is worth the wait.

youdao

虽然很短暂，也要显示出他值得你注意。

Show your chosen one that he is worthy of your sight, albeit fleeting.

youdao

每一个与你相遇的人都值得你笑脸相迎。

That everyone you meet deserves to be greeted with a smile。

youdao

患难见真情，也只有这些人才值得你一辈子才珍惜！

A friend in need is a friend indeed. Only these people deserve your life-long cherishing.

youdao

不要对什么事都较真，它们并不值得你较真。

Don't take everything too seriously. It is not worth it.

youdao

任何值得你拥有的事物都是值得你去争取的。

Anything worth having is worth fighting for.

youdao

然后说明为什么它值得你赞美（商业影响）。

Then you describe why it deserves yourappreciation (the business impact). For example

youdao

然后说明为什么它值得你赞美（商业影响）。

Then you describe why it deserves yourappreciation (the business impact). For example

youdao