这个倔强的男孩一整天进出了许多商店，问同样的问题，但每次他被拒绝了。
All the day, the stubborn boy went in and out of many stores, asking the same question, but each time he was refused.
我不是和狗一起长大的，这意味着我的大女儿要养一只狗的倔强的决心需要我对自己做出一些调整。
I did not grow up with dogs, which meant that my older daughter's unyielding determination to get one required some adjustment on my part.
倔强的拒不服从的或反抗的；
倔强的不愿屈服，换来的却也只是伤痕累累。
我倔强的不愿屈服，换来的却也只是伤痕累累。
我倔强的不愿屈服，换来的却也只是伤痕累累。
其他的将与一个倔强的家庭成员发生一些问题。
Others will encounter problems with a fractious family member.
他是个冲动倔强的工作狂，是个不愿意放权的人。
He is an impetuous, headstrong workaholic, who is reluctant to delegate.
同时，善于交际的天秤绝对知道如何对付水瓶古怪倔强的个性。
Also, diplomatic Libra knows must how to get around Aquarius's quirky stubborn streak.
偶尔也有个把聪明、倔强的姑娘坚决要求履行合同上的规定。
Occasionally a girl of intelligence and spirit would insist on the fulfillment of the terms of her indentures.
这个造成沟通失败的原因在于两个倔强的个性互不相让的结果。
This communication breakdown was caused by two stubborn wills clashing with each other.
高大、瘦削、率直又坚定她在世人眼里散发着以色列精神冷酷又倔强的一面。
Tall, gaunt, blunt and determined, to the world she embodied the steely stubbornness of the Israeli spirit.
他总是倔强的面对失败，倔强的面对质疑，倔强的面对全世界。
He was always stubborn in the face of failure, face tough questioning, the face of the world's stubborn.
但是，有时甚至连最倔强的英国人也不得不承认失败，转到室内。
Sometimes, however, even the stoutest Brit has to admit defeat and head indoors.
只有天性善良的人才会和这个性情高傲脾气倔强的年轻人继续交往。
Only a man full of the milk of human kindness could have continued to befriend the proud and obstinate young man.
这卷从研究人员使用计算机研究不这样将是倔强的的问题提出几笔捐款。
This volume presents several contributions from researchers using computers to study problems that would otherwise be intractable.
至少在布莱尔身上，他倔强的理想主义掩盖、甚至弥补了他令人不快的品性。
At least in the case of Tony Blair, the stubborn idealism compensates for and even redeems the annoyances.
他们凭据一样的使用企业的价钱当其别人而且被相似倔强的体现尺度丈量。
They operate according to the same corporate values as everyone else and are measured by the same tough performance standards.
参加联展的漳州艺术家作品所体现的，正是这种倔强的不辱使命的文化守望。
The works from Zhangzhou Artists in this exhibition are expressing exactly such kind of cultural expectation with solid dream of fulfilling their responsibilities.
没有男生可以一个人把他所有的苦恼都承受下来。他只是倔强的不想承认而已。
No guy can handle all his problems on his own. He's just too stubborn to admit it.
如果你愿意，就瞅一瞅那银翘花，豌豆田，或是那遍布于城市街道的倔强的杂草。
Look to the anemone, if you will, or to the pea patch, or to the stubborn weed that thrusts its shoulders through a city street.
传说倔强的金牛常常会惹怒暴躁的狮子，他们往往会完全拒绝对方，且不愿意妥协。
The legendary stubborn nature of the Taurus often clashes with the bossy nature of the Leo. There are times when they utterly refuse of view each other's point of view and are reluctant to compromise.
传说倔强的金牛常常会惹怒暴躁的狮子，他们往往会完全拒绝对方，且不愿意妥协。
The legendary stubborn nature of the Taurus often clashes with the bossy nature of the Leo. There are times when they utterly refuse of view each other's point of view and are reluctant to compromise.
应用推荐