接受全科培训的医生必须修完包括儿科学在内的多门专业课程。
Doctors training for General Practice must complete programmes in a number of specialties, including Paediatrics.
保罗修了五门课，但是他决定在这个学期结束时放弃其中的一门。
Paul's been taking 5 courses, but he's decided to drop one of them at the end of this semester.
我想我已经有了市场营销的基础，因为我已经修过了这里提供的每一门公关传播课程。
I figured I've got the marketing basis already since I have taken every PR in communication courses offered here.
他告诉我，在过去的两年里，我需要再修8门中级或更高级别的课程才行。
He told me that I needed 8 more courses at the intermediate level or higher in the last 2 years to be OK.
噢，像历史101，英语101都是指一些基本课程，所以dating 101就是指学习有关约会的一切，就好像他到学校里修一门基础课学习怎样约会。
But it does offer History 101, English 101, and Chinese 101. These are all basic classes.
威廉王子和凯特在2001年安德鲁斯大学都选修了艺术史这一门课程，虽然其后威廉王子又转修地理。
Prince William and Kate Middleton both started out on the same history of art course at st Andrews in 2001, although William later switched to geography.
马修从窗户出去了，这也是好事，因为父亲摔门进来，穿着睡衣，怒张着眼睛和头发，手上握着一束工作间里的雪松条，棍棒一般粗。
Matthew was gone out the window, and a good thing, too, because Father slammed through the door in his nightshirt, wild-eyed and -haired, cedar rod from his workshop, thick as a branch, at the ready.
罗伯特·邦迪思修教授核心知识基础课程，一门非营利性、促进学术的核心课程。
Robert Pondiscio is with core knowledge foundation, a non-profit that promotes a core academic curriculum.
沉默许久然后说一句：“真糟糕，门修不好了”将是一句高度批评的话。
To stay silent, and then remark something like, "it's too bad that that door couldn't be fixed," will be perceived as highly critical.
与亚历山大时期的克莱门特相应，马修是一个素食主义者。
According to Clement of Alexandria, Matthew was a vegetarian.
此外，许多中学生、大学生，甚至小学生在校的学科都必须加修一门外语。
Besides that, many high school and college students-and even some elementary school students-are required to take a foreign language as a part of their curriculum.
如果我是一个7年级生，要我在修一门额外的数学课程来为日后的代数课程做准备，和在修一门艺术课程里面做选择，那么我会感到巨大的压力如果我不选前者。
If the decision is between a seventh grader taking an extra math class to make him or her ready for algebra or taking an art elective, I would be hard-pressed to not pick the extra math class.
好的。我修了40多门课，包括微观经济学，市场原理，销售管理等。
Ok. I took more than 40 courses, including microeconomics, marketing principles, sales management, and so on.
如果选择每个学期修完两门课程，8个月就可以完成毕业文凭，1.5年可以完成硕士学位。
If studying two subjects per trimester, the Graduate Certificate can be completed in 8 months and the Masters can be completed in 1.5 years.
必备先修︰认知科学中的一门课程，以及机率论或统计学中的一门课程。
Prerequisites: a course in cognitive science, and a course in probability or statistics.
大学期间我修了50多门课程，包括管理学、人力资源管理、市场营销学等。
I major in Business administration. I have taken more than 50 courses in university, including management, Human resources management, Marking, and so on.
我相信在克洛斯比商业实习班修完一门课后，我能够替贵公司设置并且操作一套档案分类系统。
I I feel quite certain that as a result of the course in filing which I completed at the Crosby School of Business, I can install and operate efficiently a filing system for your organization.
我去请了一位玻璃工匠师傅帮我修了下我们的不锈钢门。
I go to invite one qualified glass worker to help me repair our stainless steel door.
现在我想修一门必须研读柏拉图、亚里斯·多德、休谟、斯宾诺莎、洛克、约翰·杜威和其他伟大思想家的课程。
I'd like to take a course in which I actually had to read Plato, Aristotle, Hume, Spinoza, Locke, John Dewey and the other great thinkers.
由于我已退学，不用修那些必修课，我决定选一门书法课上上。
Because I had dropped out and didn't have to take the normal classes, I decided to take a calligraphy class to learn how to do this.
对于修拉来说，他的目标就是要使他的画具有物理学光谱那样的准确性，从而使绘画成为一门科学。
For Seurat, his objective was to allowing his painting tools to be accurate as spectrum of physics so as to turn painting into a subject of science.
我修两门课程：机械工程和工程制图。
I'm taking two Mechanical Engineering, and Engineering Drawing.
和大气磅礴的戏剧诗而闻名遐迩，他的代表作品有《被缚的普罗米修斯》、《波斯人》和《阿迦门侬》。
Aeschylus wrote such plays as Prometheus bound persians and agamemnon. Aeschylus is noted for his vivid character portrayal and majestic poetry.
大学期间我修了50多门课程，包括微观经济学、宏观经济学、市场原理、销售管理、统计学等。
I take more than 50 courses in university, including microeconomics, macroeconomics, marketing principles, sales management, statistics, and so on.
你为什麽只买了三本笔记本?我知道你修了六门课。
Suzanne: Why are you buying only three notebooks? I thought you were takin six classes.
上周我看到一门我想修的课程，要是我能有时间上就好了。
This last week I saw a course I wanted to take, If only I had the time to take it.
上周我看到一门我想修的课程，要是我能有时间上就好了。
This last week I saw a course I wanted to take, If only I had the time to take it.
应用推荐