士兵们接受建立补给线和修路的训练。
Soldiers get training setting up supply lines and building roads.
不仅这条路比我们想象的要早，而且我们甚至没想过他们会修路。
Not only is the road earlier than we thought possible, we didn't even think they built roads.
他带领100多名村民亲手修路。
He led more than 100 villagers to build the road with their hands.
修路工程使当地居民叫苦连天。
各州都在极力寻找资金来修路补桥。
他们还修路以保交通。
他们修路、盖房、架桥、造船、铺管道、挖运河。
They build roads, houses, Bridges, ships, pipelines, and canals.
他们修路，盖房，架桥，造船，铺管道，挖运河。
They build roads, houses, Bridges, ships, pipelines, and canals.
他们修路、盖房、架桥、造船、铺管道、挖运河。
They build roads, houses, bridges, shellops, pipelines, and canals.
现在他们还得注意试图沿着大山向上修路的承包商。
Now they also have to keep watch for the contractors who are trying to build roads up the mountainsides.
国家会用公款修路、建房、建学校——特别是修路。
The country has public money with which to build roads, houses, and schools-especially roads.
环保团体已经联合起来，反对在峡谷里修路的建议。
Environmental groups have joined to make a stand against the proposals for a road through the valley.
但现在人们在谁应该为修路出资者一问题上意见不一。
But now people can not agree on the issue who shall pay for the construction of roads.
更糟糕的是，许多修路工人实际上都是说尼泊尔语的印度裔不丹人。
Worse, many of the road-builders are in fact Bhutanese, though Nepali-speaking and Hindu.
这意味着取悦依靠津贴的农民和从基建合同中获益的建筑与修路公司。
This means pleasing farmers who depend on subsidies and construction and road-building companies who benefit from infrastructure contracts.
听说要修公路了，老百姓很高兴，无论筑路还是修路基，都积极得很。
Heard to repair roads, and people are happy, regardless of road construction or repair subgrade, are very positive.
修路时该挖出过数不清的白骨，也不知是什么朝代的，在月光下白得刺眼。
They dug out countless skeletons which shined the dazzling white light, not knowing what times they belonged to.
这座房子孤零零的周围没有邻居，除了大门之外，在邦修路上还有一个侧门。
This house, isolated from the rest, had, besides the main entrance, another in the Rue Ponthieu.
现在你可以心平气和地建造你的虚拟城市了，即使在火灾爆发时你也可以精准的修路了。
Now you can build your city with the peace of mind that you'll be able to build roads precisely when that massive fire breaks out.
例如，“当他们修路，社区要考虑居民的居住地和学校的位置。”霍夫曼说。
For example, "When they build roads, communities should consider the location of residential buildings and schools," Hoffmann said.
中国公司已从安哥拉的繁荣中获利了，它们赢得了建房、修路及在洛比托修建炼油厂的合同。
Chinese firms have profited from Angola's bonanza, winning contracts to build houses, roads and an oil refinery in Lobito.
逃离这种陷阱的途径在于修路，而如果贫困国家自己无力修建，富裕的援助国便应当介入其中。
The way out of such a trap is to build a road. And if poor countries cannot build it themselves, rich donors should step in.
所以，损害只会在长期浮现，这将主要体现在大型基础建设项目的推迟，包括修路与灌溉项目。
The damage will be felt only in the longer term, since the main effect may be to delay the start of big infrastructure projects, from roads to irrigation schemes.
奥巴马的刺激计划包括用于修路架桥的近300亿美元、用于高速铁路建设的80亿。
Mr Obama’s stimulus programme included nearly $30 billion for road- and bridge-building and an $8 billion commitment to high-speed rail.
奥巴马的刺激计划包括用于修路架桥的近300亿美元、用于高速铁路建设的80亿。
Mr Obama’s stimulus programme included nearly $30 billion for road- and bridge-building and an $8 billion commitment to high-speed rail.
应用推荐