对一个信徒来说，对所有生活和工作问题的回答是大不一样的，因为他相信上帝。
For a believer, replies to all the questions about life and work are far different because he trusts in God.
阿姆伯尔一家也是草饲的忠实信徒。
鲍尔斯先生和他一样，曾是布朗先生的信徒，被认为鄙视他对于赤字的模糊立场。
Mr. Balls, like him a former disciple of Mr. Brown, is thought to disdain his woolly line on the deficit.
如果你要创作一部每周都在讲述令人难以置信的事情的电视剧，你就需要一个能扮演信徒的演员，你知道的，就是一个相信一切的人。
If you're going to create a TV show that deals week after week with things that are unbelievable, you need an actor who can play a believer, you know, a person who tends to believe everything.
她妈妈是健康饮食的忠实信徒。
人们指控这个政权压迫少数宗教信徒。
新的提案使神职人员和平信徒都会受到影响。
这是指基督教牧师向信徒们布道的艺术，也是诗歌更为古典的艺术。
It's the Christian art of ministering to a religious flock, and it's that of the pastor, and it's the more classical art of poetry.
如果清真寺太远，伊斯兰教信徒可以在自己家里或其他地方用特制的祈祷毯或垫子祈祷。
If a mosque is too far away, a Muslim may pray in his own home or elsewhere on a specialprayer rug or mat.
书面信息不再是僧侣们使用鹅毛笔和手抄书的所能掌握的，也不再仅限于教会的狂热信徒。
Written information was no longer the domain of monks with quill pens and hand-written books, and it was no longer confined to zealots in churches.
在他的文章《帝国女信徒》中，路易斯将人们的注意力吸引到男性和女性的性别角色上。
In his article "The Imperial Votaress", Louis draws attention to male and female gender roles.
柏拉图是“发现说”信徒们的旗手。
Plato is the standard-bearer for the believers in discovery.
而冰岛和丹麦则是达尔文忠诚的信徒。
一个信徒生命科技，大音序器制造商。
One believer is Life Technologies, a big sequencer manufacturer.
托马斯，这个怀疑论者，成为了信徒。
但经济学家并不是市场效率的天真信徒。
But economists were hardly naive believers in market efficiency.
我们和其他信徒一样需要友情的归属感。
We need the belonging that comes from fellowship with other believers.
其他同样在广场上的“信徒”则漠不关心。
且看所有信仰的信徒们！
你是个斯宾塞的信徒！
即使斯宾塞的最坚强的信徒也难于再前进了。
Even the stanchest of Spencer's followers will not go farther.
我说是牧人，可他们自称为传统信仰的信徒。
Herdsmen, I say, but they call themselves the believers in the orthodox belief.
它拯救了那些忠实的信徒了吗？
南方浸信会信徒是美国最大的新教族群。
THE Southern Baptist Convention is the largest Protestant group in America.
费城的虔诚信徒人心动摇。
费城的虔诚信徒人心动摇。
应用推荐