我原封不动地将信退了回去。
艾莉森聪明地推断出我是这封信的作者。
Alison cleverly deduced that I was the author of the letter.
多谢你替我把那封信寄了—省得我跑一趟。
他的信跟他的诗一样,读来令生活更添滋味,可谓一大乐事。
His letters, like his poetry, are life-enhancing and a delight.
他给娜奥米寄了封信,邀请她来参加他就任部落酋长的仪式。
He sent a letter inviting Naomi to attend his installation as chief of his tribe.
我立刻打开信读了起来,我又笑又哭。
一封整洁的信可以提高你得到满意答复的几率。
A neat letter improves your chances of a favorable response.
她非常兴奋,因为她将收到一封来自女王的特别的信。
She's very excited because she's going to get a special letter from the Queen.
这太棒了!我刚收到你的信,里面有你骑自行车的照片。
It's fantastic! I just got your letter with a picture of you riding your bike.
我写这封信是想寻求建议的,如何才能避免考试怯场呢?
I'm writing this letter to ask for suggestions about avoiding exam nerves.
信是克拉拉·塞塞曼写来的,她说自从海蒂离开后,一切都变得很乏味。
The letter was from Clara Sesemann, who wrote that everything had got so dull since Heidi left.
小蕾娜说:“妈咪,那使我想起金博士和他的《来自伯明翰监狱的信》。”
Little Raina says, "Mommy, that puts me in mind of Dr. King and his Letter From Birmingham Jail."
我写这封信的目的是告诉您,我已经被国际奥委会聘为2016年奥运会见习记者。
I am writing this letter to tell you that I have been recruited by the International Olympic Committee as the trainee reporter for the 2016 Olympic Games.
另外,一名语言学教授热情洋溢的推荐信也不会带来什么坏处,我非常乐意为你写这封推荐信。
Also a glowing letter of recommendation from a linguistics professor wouldn't hurt, which I'd be more than happy to write up for you.
我们把信装在一个信封里,信封上有艾比和露西的照片,地址是“致上帝/天堂”。
We put the letter in an envelope with a picture of Abbey and Lucy and addressed it to God/Heaven.
他奋笔写了一封投诉信。
她写了信给派拉蒙电影公司,问他们是否能让她试镜。
She wrote to Paramount Studios and asked if they would audition her.
我写这封信是为了衷心地祝贺你赢得了中国象棋网络挑战赛一等奖。
I am writing to offer my sincere congratulations to you on your winning the first prize in the Chinese Chess Network Challenge.
写这封信是为了询求一些切实的建议,请问如何才能在学习和生活之间达到平衡。
I'm writing to ask for some practical suggestions on how to strike a balance between study and life.
我奶奶会用微信。她完全是自学的。
微信是最方便的沟通方式之一。
你可以用支付宝或微信支付。
莉莉,你能在十分钟内写完这封信吗?
从祖父母那里收到微信红包我很兴奋。
It's exciting for me to get WeChat red packet (微信红包) from my grandparents.
一封信就像一顿迟来的晚餐。
你可以在手机上用微信或者支付宝付款。
You can pay for goods with WeChat or Alipay on your mobile phone.
萨拉就是教我怎么使用微信的那个女孩。
微信支付便捷安全。
这些信件被制成短片集,名为“写给朋友的信”。
These letters were made into a collection of short videos called "A Letter to Friends".
“我们要鼓励大家多使用微信支付。”一位智者说。
"We should encourage people to use WeChat Pay more." said a wise man.
应用推荐