我们公司的产品质量保证期为12个月。
The guarantee period of our products is valid for 12 months.
产品保证期为3年自货物到达贵公司次日起。
Products are warranted for 3 years from the date of the installation.
明确索赔期限，包括索赔有效期和品质保证期。
Validity period clear claims, including claims and quality guarantee period.
所有的外墙安装箱式警报器都有三年的保证期。
All exterior wall mount tank alarms come completely assembled with a 3-year limited warranty. ETL Listed.
保证期的期限为生产商为标的产品确立的保证期限。
The length of the warranty period will be the length established by the manufacturer of the product.
一旦有这种要求，贝洱公司应把保证期情况通知承包方。
When requested to do so, Behr shall inform the contracting party about these periods.
直到卖方提供的货物和服务保证期失效前，合同均具有法律效力。
This Contract shall be in force until the expiration of the Seller's warranty on all Goods and service supplied.
由于对产品品质的信心，MTC可以提供更长时间的质量保证期。
As confidence in the quality of the product, MTC can provide a long period of quality assurance.
除仲裁条款外，合同应在保证期结束证明签发陆(6)个月后失效。
The contract shall be considered fulfilled and shall cease to be valid up to six (6) months after the date of issuance of ECW (Expiration Certificate of Warranty) except of Arbitration clause.
既便买方不再购买货物，卖方都应对27个月之产品保证期承担责任。
Seller is responsible to give guarantee for 27 months, even buyer stop to buying goods.
此商机与20年保证期加上与建筑物业主签定的合同，可刺激长期投资动机。
The business opportunities associated with the securement of 20-year plus contracts with building owners provides incentives for long term investments.
保证期自买方，最终用户和卖方签署合同货物最终验收证书之日起十二个月。
The warranty period shall be 12 months counting from the date on which the buyer, the end-user and the seller sign the Certificate of Final Acceptance of the Contract Goods.
诺林威所有用户均可享受“自产品出厂之日起18个月做为质量保证期”优惠。
All Nuolinwei users can enjoy "self-manufactured products for 18 months from the date of guarantee of quality" benefits.
安装在民用车辆上的产品的保证期，应从车辆首次登记的日期，或者零部件安装日期算起36个月到期。
The warranty period for products installed in commercial vehicles shall end after 36 months from the date when the vehicle was first registered or when spare parts were installed.
在《哈利波特》影片的十年保证期过后，现在菲尔普斯兄弟要做的就是不再作双胞胎，各自开始自己的新事业。
The trick now for the Phelps twins is to stop being the Phelps twins and, after 10 years of the Harry Potter safety net, start to forge their own careers.
如果“所有人”无法证明或提供初始安装日期的证明文件，则质量保证期按照附在热水器上的系列号板所标注的日期计算。
When Owner cannot verify or document the original date of installation, the warranty period begins on the date marked on the serial number plate affixed to the water heater.
他说有些发动机厂商不十分了解生物柴油对发动机磨损的影响程度，因此在针对生物柴油用户延长质量保证期时非常谨慎。
He said some engine manufacturers are wary about extending warranties to those who use biodiesel because not enough has been known about how the biodiesel affects engine wear.
就像布兰迪债券的效果一样，这些方法能够缓解保证期，并且提供给投资者与希腊国家未来经济增长相关的任何恢复项目中的股份，这些股份会确定支付。
They could sweeten the terms with guarantees, as the Brady bonds did, and offer investors a share in any Greek recovery with warrants related to the country's future economic growth.
大多数的品质保证期都是不同的，所以在做出购买决定之前，看一看你的卡中所列的那些政策，如果有一张可以为你提供最好的品质保证期保护，那就用那一个吧。
The warranty protection varies, so review the policies on your existing CARDS before you make a purchase — then use the one offering the best warranty protection.
大多数的品质保证期都是不同的，所以在做出购买决定之前，看一看你的卡中所列的那些政策，如果有一张可以为你提供最好的品质保证期保护，那就用那一个吧。
The warranty protection varies, so review the policies on your existing CARDS before you make a purchase — then use the one offering the best warranty protection.
应用推荐