琼斯的律师正谋求得到报纸毫无保留的道歉。
Jones' lawyers are seeking an unreserved apology from the newspaper.
第一种是专用车道系统，其中某些车道是为自动驾驶车辆保留的。
The first is a special purpose lane system, in which certain lanes are reserved for automated vehicles.
大多数没有被迫破产的公司之所以能够幸存下来，是因为他们保留的员工效率很高，这有助于公司控制成本。
Most companies that have not been forced into bankruptcy have survived thanks to the high efficiency of the employees they retained, which helped the companies control costs.
商人们抱怨说，为威尼斯人建造和拥有的船只保留的特权首先被扩展到那些从国外购买船只的威尼斯人，然后扩展到外国建造和拥有的船只。
Merchants complained that the privileges reserved for Venetian-built and -owned ships were first extended to those Venetians who bought ships from abroad and then to foreign-built and -owned vessels.
查尔斯对他祖父表现出毫不保留的崇敬。
政府过去对加强立法的观点给予了有保留的支持。
The government has in the past given qualified support to the idea of tightening the legislation.
方言应该被保留的最基本的原因是语言有助于保留文化。
The most basic reason why dialects should be preserved is that language helps to retain a culture.
我毫无保留的向你推荐他，因为我相信你会欣赏他在研究上的非凡能力。
I recommend him without reservation, as I believe you will appreciate his exceptional ability in his studies.
世界上保留的最古老的艺术中，有一些是欧洲的洞穴艺术，大部分位于西班牙和法国。
Some of the world's oldest preserved art is the cave art of Europe, most of it in Spain and France.
一些人指出埃及人的名字、习俗、宗教信仰和律法的存在，是这些故事中保留的一些历史记忆的标志。
Some point to the presence of Egyptian names, and customs, and religious beliefs and laws as a sign of some historical memory being preserved in these stories.
团队制作了一个骨架，骨架上覆盖着和骨头和粘土肉体，再添加上翅膀，翅膀是由雉鸡羽毛制作的，羽毛经过修剪来符合化石中保留的印记。
The team made a skeleton, covered the bones with a clay body, and added plumage made of pheasant feathers trimmed to match impressions preserved in fossils.
注意，一些多播地址可能是保留的。
一些公立公司从保留的伙伴关系中受益。
Some public firms have benefited from retaining partnership-like features.
消息也可以具有一个向前的和保留的路由通道。
The message may also have a forward and reserve routing paths.
他们有所保留的个性可能导致人际关系出现问题。
Their reserved personality can cause problems in their relationships.
它复制了以前版本中仍保留的搜索窗功能。
This replicates the functionality of the Search Window, which still exists from previous versions.
因此，那些保留的臼齿，也称作“智齿”是应该有的。
Therefore, when those reserve molars, aka "wisdom teeth," came in they were welcomed.
从团队保留的文档中可以明显看出哪些是核心系统。
Core systems will be apparent from the documentation the team kept.
在一天结束时，什么样的品质与价值是你想保留的？
At the end of the day, what qualities and values do you want to abide in?
reserved：所有保留的参数应该作为null传递。
Reserved: All the reserved parameters should be passed in as null.
在博尔·格雷，医院外为带孩子的父母保留的两个专用停车位。
OUTSIDE a hospital in Belgrade, two parking spots are reserved for parents with babies.
胎儿出生时是死体的，保留的份额按照法定继承办理。
The share reserved shall, if the baby is stillborn, be dealt with in accordance with statutory succession.
去年前后隐私条款发生的最大变化是信息保留的方式。
Some of the biggest changes to privacy policies in the last year or so have been in how data is retained.
英国和美国保留的不动产税在简易性的考虑上有所不周。
The case for retaining estate taxes in Britain and America is weaker on grounds of simplicity.
索引建议：要创建的索引，要保留的索引，然后是未使用的索引。
Index recommendations: indexes to create, indexes to keep, then unused indexes.
将在主题上发布的最终保留的消息直接发送到订阅该主题的客户机。
The last retained message published on a topic is immediately sent to a client upon subscription to that topic.
该参数的值指定任何时候可以保留的闲置代理的最大数目。
The value of this parameter specifies the maximum number of idle agents to keep at any time.
对于值得保留的顾客，公司知道什么保留战术最有用很重要。
For customers who are deemed "save-worthy", it's essential for the company to know which save tactics are most likely to be successful.
对于值得保留的顾客，公司知道什么保留战术最有用很重要。
For customers who are deemed "save-worthy", it's essential for the company to know which save tactics are most likely to be successful.
应用推荐