保持中立数十年后,瑞士加入了联合国。
Switzerland joined UN after having been neutral for decades.
你可能会感到心跳加速或脸变红,但无论在言语还是行动上都要尽量保持中立。
You might feel your heart racing or your face turning red, but do whatever you can to remain neutral in both your words and actions.
Flamingo试图保持中立。
大多数土耳其媒体都呼吁土耳其保持中立。
Much of the Turkish media is also calling for a neutral stance.
他宁愿保持中立而不愿站在某一方。
国际事务中保持中立或不结盟的政策。
A policy of neutrality or nonalignment in international affairs.
福岛核电站发生危机后,我不再对核电问题保持中立。
As a result of the disaster at Fukushima, I am no longer nuclear-neutral.
在那次激烈的争议中,该参议员保持中立。
你无法一直保持中立,要么赞成要么反对。
You can't keep sitting on the fence. You're either for it or against it.
大战期间,该组织改变了它保持中立的政策。
During the war the organization changed its policy of remaining neutral.
他们保持中立的姿态。
在这场辩论中她保持中立,不在乎谁赢谁输。
该学会目前保持中立。
这个国家保持中立。
他们争吵时我没偏袒任何一方。我试着保持中立。
I didn't take sides during their fight. I tried to remain neutral.
朋友,放下你所有先入为主的固有成见,保持中立。
My friend, drop all of your preconceived fixed ideas and be neutral.
然而大多数工人保持中立,等着瞧将发生什么事。
Most of the workers, however, sat on the fence, waiting to see what was going to happen.
你能够聆听故事的不同版本并且仍然保持中立和冷静。
You're able to listen to each version of the story and still remain neutral and levelheaded.
在银河内战中,提列克人保持中立,不愿被卷入这场争斗中。
During the Galactic Civil War, the Twi 'leks remained neutral, not wanting to become involved in the struggle.
如果有人来向你抱怨或说八卦,尽量不要参与其中,保持中立态度。
If others come to you with gossip or complaints, refrain from joining in and stay neutral.
我们仍对股市保持中立看法,其中因日本股市的低估值对其相对看好。
We remain neutral in country equity allocations except for a small overweight in Japan due to inexpensive valuations.
推荐者还将讨论关于在治疗中保持中立,划清界限以及道德相关问题。
The presenters will also discuss therapeutic neutrality and the need for good boundaries and ethics.
但她也永远都不会背叛我,所以她保持中立,让我们两个斗出个结果来。
But she wouldn't betray me either, so she stayed neutral and let the two of us battle it out.
基金会调查的消费者中有大约一半的人选择对这个问题保持中立,或者对此了解不够不予评论。
About half of the consumers the foundation has polled recently have either been neutral on the subject or didn't know enough to have an opinion.
保持客观就是你的挑战,听起来容易,但是当你处于强烈的情绪中时保持中立就不太可能了。
The challenge is staying objective, and while this sounds like a "can do", maintaining neutrality may not be possible when you factor in strong emotions.
但随着事件的展开,保持中立变得越来越令人不安,而且华府的语气在过去的24小时里明显地变冷。
But sitting on the fence becomes increasingly uncomfortable as events unfold, and the vibes from Washington have become distinctly colder over the past 24 hours.
但随着事件的展开,保持中立变得越来越令人不安,而且华府的语气在过去的24小时里明显地变冷。
But sitting on the fence becomes increasingly uncomfortable as events unfold, and the vibes from Washington have become distinctly colder over the past 24 hours.
应用推荐