人们在年轻时常常更开放，年纪越大就越保守。
People tend to be more liberal when they're young and more conservative as they get older.
《华尔街日报》的一篇社论概括了很多保守派人士的观点。
A Wall Street Journal editorial encapsulated the views of many conservatives.
青年人最肯学习，最少保守思想。
The young people are the most eager to learn and the least conservative in their thinking.
最近的一项民调显示，美国很多人持有保守派和自由派的政治观点。
A recent poll indicates that many people in the United States hold a combination of conservative and liberal political views.
人们在年轻时往往更有进取心，随着年龄的增长，他们会变得更加保守。
People tend to be more aggressive when they're young and more conservative as they get older.
哈克比，前任阿肯色州州长，集平易近人的魅力和坚定的基督教保守派观点于一身的他，把自己的上升比做大黄蜂的起飞。
Huckabee, a former governor of Arkansas who mixes folksy charm with bedrock Christian conservative views, likens his rise to the aeronautics of the bumblebee.
最年长的那一个往往自信、负责、成绩优异，也相对严肃和保守。
The oldest tends to be self-assured, responsible, a high achiever, and relatively serious and reserved.
老人又一次答应保守秘密，他说：“孩子，你为什么要跟踪这些家伙？”
The old man promised secrecy once more, and said, "How did you come to follow these fellows, lad?"
保守党计划采用这一策略，让公用事业公司将当地的平均用电量和用气量印在人们的账单上。
The Conservatives plan to adopt this strategy by making utility companies print the average local electricity and gas usage on people's bills.
让我们保守秘密，给她一个惊喜。
当出现滑坡风险时要极其保守，当需要极少资金投入的机会出现时要十分积极主动。
Be hyperconservative when it comes to downside risk, hyperaggressive when it comes to opportunities that cost you very little.
他为人安静内敛，穿着保守。
谨守口与舌的，就保守自己免受灾难。
He who guards his mouth and his tongue keeps himself from calamity.
华理克对来自保守派的批评不屑一顾。
好像海神波塞冬在努力保守鳗鱼的秘密似的。
It's almost like Poseidon is trying to keep the eels secret.
这已不是单纯保守派和改革派之间的较量了。
It is plainly more complex than a struggle between conservatives and reformers.
这是女人人生中保守得最好的秘密之一。
缓慢采取行动，保守些，特别是约会新对象时。
Go slowly and be conservative in matters of the heart, especially if you are dating someone new.
谢谢你为我保守这个秘密。
身为浪漫主义音乐先驱的肖邦，音乐品味却很保守。
Chopin was at the vanguard of Romantic music, but his own musical tastes were conservative.
一直以来保守的说法是，一路上我学到了很多。
And probably the understatement of all time would be that I have learned a lot along the way.
虽然江秋萍比林姬莹保守，但她发现自己也很有冒险精神。
Although Pinky was more conservative than Vicky, she found that she, too, had an adventurous spirit.
许多保守派人士反对这些变革，但他们在论战中败下阵来。
Plenty of conservatives oppose these changes, but they are losing the argument.
头上夹杂的几缕淡棕色头发暗示了她言行保守但不刻板僵化。
A few strands of light brown hair strayed out, suggesting that, while conservative, she was not rigid.
什么时候应该对同事或老板保守秘密，什么时候又不应该呢？
When is it OK to keep a secret from co-workers or bosses, and when is it wrong?
卡麦隆着手重塑保守党的形象，使其更加友善和环保。
Mr Cameron set out to rebrand the Tories as kinder and greener. It worked.
据他保守估计，使用一平方米的涂层铝网，每天大约能集一升水。
Using a coated aluminium mesh, he conservatively estimates that it is possible to collect about one litre of water daily from a mesh of one square metre.
布朗昨天借出席首脑会议之机猛烈抨击保守党的欧洲政策。
Brown yesterday used his appearance at the summit to launch a strong attack on the Tories' approach to Europe.
布朗昨天借出席首脑会议之机猛烈抨击保守党的欧洲政策。
Brown yesterday used his appearance at the summit to launch a strong attack on the Tories' approach to Europe.
应用推荐