我方接受保兑的,不可撤销的信用证付款方式。
We are prepared to accept payment by confirmed irrevocable L/C.
除非代理人是保兑的,否则利润和损失风险由委托人承担。
The profit and risk of loss remains within the principal, unless the agent is a del credere one.
我们只接受保兑的不可撤销的信用证付款。
We only accept payment by confirmed irrevocable letter of credit.
在收到你们保兑的不可撤销信用证后两星期内可安排货物装运。
The shipment of the products could be made within two weeks upon receipt of your confirmed irrevocable letter of credit.
要求采用保兑的、不可撤消的信用证来支付。
我们用保兑的,不可撤消的信用证为付款条件。
We insisted on payment by a confirmed, irrevocable letter of credit.
凭不可撤销的、保兑的信用证见票30天付款。
By means of an irrevocable, confirmed L/C payable by draft at 30 days sight.
我方希望的付款方式是保兑的、不可撤消的信用证。
The terms of payment we wish to adopt are confirmed and irrevocable letter of credit.
我们希望的付款方式是保兑的,不可撤消的信用证。
The terms of payment we wish to adopt are confirmed and irrevocable letter of credit.
关于支付条件,我们要求保兑的、不可撤消的信用证。
Regarding the terms of payment, we require confirmed and irrevocable letter of credit.
保兑行意指应开证行的授权或请求对信用证加具保兑的银行。
Confirming bank means the bank that adds its confirmation to a credit upon the issuing bank's authorization or request.
就付款方式而言,我们只接受保兑的,不可撤消的信用证。
In terms of payment , we could only accept confirmed irrevocable L/C.
当保兑行确定提示相符时,就必须予以兑付或议付并将单据寄往开证行。
B. When a confirming bank determines that a presentation is complying, it must honour or negotiate and forward the documents to the issuing bank.
我们要求凭装船单据以保兑的、不可撤销的即期信用证支付。
Our terms of payment are by confirmed, irrevocable letter of credit available by draft at sight.
非保兑行的通知行通知信用及修改时不承担承付或议付的责任。
An advising bank that is not a confirming bank advises the credit and any amendment without any undertaking to honour or negotiate.
我们的支付方式是以保兑不可撤消的、凭即期汇票支付的信用证。
Our terms of payment are by a confirmed irrevocable letter of credit by draft at sight.
凭以甲方为受益人的保兑的,不可撤销的即期信用证,允许转船。
Payment shall be effected by confirmed and irrevocable letter of credit in favour of Party a, payable at sight, allowing transhipment.
凭以甲方为受益人的保兑的、不可撤销的即期信用证支付,允许转船。
Payment shall be effected by confirmed and irrevocable letter of credit in favour of Party A, payable at sight, allowing transshipment.
我们支付方式是保兑的,不可撤销即期信用证,凭全套装运单据支付。
Our terms of payment are by confirmed, irrevocable letter of credit payable at sight against presentation of shipping documents.
未经开证行、保兑行和受益人同意,该项承诺既不能修改,也不能取消。
Such undertakings shall neither be amended nor cancelled without the agreement of the issuing bank, the confirming bank and the beneficiary.
关于支付条件,我们通常要求保兑的、不可撤销的、凭即期汇票支付的信用证。
The terms of payment, we usually require confirmed and irrevocable letter of credit by sight draft.
我们通常支付方式是保兑的、不可撤消的信用证,凭即期汇票呈递货运单据付款。
Our usual terms of payment are confirmed, irrevocable letter of credit by sight draft against presentation of shipping documents.
要么因为信用证金额过大,要么因为对开征行不完全信任,出口商有时可能需要保兑的信用证。
Either because the credit amount is too large, or because he does not fully trust the opening bank, sometimes the exporter may require a confirmed letter of credit.
所定货物的付款方式,我方要求凭装船单据,以保兑的不可撤销的即期信用证支付。
For goods ordered we require payment to be made by a confirmed and irrevocable letter of credit payable on sight upon the presentation of shipping documents.
投标保证金除现金外,可以是银行出具的银行保函、保兑支票、银行汇票或现金支票。
In addition to cash, the bid deposit may be provided in the form of a bank letter of guarantee issued by a bank, certified cheque, bank draft or money order.
投标保证金除现金外,可以是银行出具的银行保函、保兑支票、银行汇票或现金支票。
In addition to cash, the bid deposit may be provided in the form of a bank letter of guarantee issued by a bank, certified cheque, bank draft or money order.
应用推荐