通过折扣店以更便宜的价格大量出售商品不利于原价销售。
Becoming too widely available at a cheaper price through discount stores discourages full-price sales.
爱德华兹强调这些交易无非是在便宜的价格下进行扩展。
Edwards emphasizes that the deals were nothing more than opportunities to expand at bargain prices.
零售商们希望这个案子能给予他们广泛的自由,能以极便宜的价格销售最好的名牌商品。
Retailers hope the case will allow them extensive freedom to sell top branded goods at bargain basement prices.
能够把语音通讯像其他数据流传送一样控制在一个较为便宜的价格范围,是构建融合网络工程的众多优点之一。
Being able to handle voice calls cheaply, as just another stream of data, is one of the benefits of building a converged network.
Deloitte的Williams表示,“市场上有隐藏的瑰宝,买家们可以用便宜的价格得到这些瑰宝。”
"There are hidden gems out there that they can get on the cheap," says Deloitte's Williams.
当消费者能够以更便宜的价格买一辆全新的电动车的时候,他们可能就不再仅仅满足于开一辆二手的烧汽油的车子了。
Buyers would have less reason to settle for a used gas-powered vehicle when they could have a brand-new electric one for less.
不幸的是,目前石油、天然气和煤炭的低价格可能无法激励研究人员去寻找更便宜的那些燃料的替代品。
Unfortunately, the current low prices for oil, gas, and coal may provide little incentive for research to find even cheaper substitutes for those fuels.
从中国进口便宜的货物,让美国和其他地方价格下降,通胀保持在低水平。
Imports of cheap goods from China brought down prices in America and elsewhere, keeping inflation low.
其次,与石油和天然气相比,煤炭价格也比较便宜,尽管煤价在过去的几年里增长了两倍。
Coal is relatively cheap compared with oil and natural gas, although coal prices have tripled in the past few years.
其它种类的电子书价格相差很大,但通常都比纸质书便宜。
Prices for other books vary widely, but are generally cheaper than the paper versions.
他说,它将更“便宜”,但拒绝在它正式推出前透露更多关于价格和成分的细节。
He said it would be "cheap", but declined to give further details about its price or ingredients until it was officially launched.
别的供应商有和这几乎相同的货,价格便宜10%至14%。
Other suppliers have almost identical goods at the price 10% to 14% cheaper.
价格如此的便宜,使得一个中型或大型的组织可以为不同的任务采用单独的硬件设备。
At such low, low prices, it's quite affordable for a medium - or large-sized organization to dedicate individual pieces of hardware to unique tasks.
只要价格便宜,对电厂而言,选择持续开启的矿物燃料而非间歇性的可再生能源总是要简单一些。
As long as prices are cheap, it's simply easier for utilities to opt for always-on fossil fuels instead of intermittent renewable sources.
混制而成的甜味剂口感更佳,而且常比高果糖玉米糖浆便宜。这在目前谷物价格飙涨的情况下,尤显突出。
Blended sweeteners can taste better, and they are often cheaper than high-fructose corn syrup-especially since the recent spike in corn prices.
欧洲的华夫格织毛巾虽然一点也不便宜,但价格还是低于很多美国消费者喜爱的高档厚软毛巾。
Though by no means cheap, European waffle weave towels actually cost less than the high-end plush terry towels favored by many American consumers.
随着网上经济的繁荣,居民的选择范围更广,购买到的商品价格会更加便宜。
With a thriving online economy, citizens would enjoy greater choice and cheaper prices;
BeagleBoard价格比较便宜,适合正在学习Linux和小型系统的业余爱好者、学术研究者和专业人员使用。
The BeagleBoard is an inexpensive platform for hobbyists, academics, and professionals who are learning Linux and small systems.
一旦进入大洋,船舶就可以重新使用价格远比低硫燃油便宜的高硫燃油。
Once back on the ocean, ships could switch back to using high-sulphur fuel, which is much cheaper.
最终它推出了一个能与谷歌进行竞争的像样对手——必应。必应在某些方面的搜索能力甚至要超过谷歌,比如比较消费类电子产品的价格或者寻找更加便宜的机票。
With Bing, it has finally come up with a plausible rival to Google, even outperforming it for some searches, such as comparing prices of consumer-electronics devices or looking for cheap flights.
许多大学校园都有免费的健身房(或者价格十分便宜)。
Many college campuses have gyms that are available free to students (or at a very low cost).
他们得出的结论是如果计划得到实施,那么吸收1吨二氧化碳的费用为40美元---这一数字听起来便宜得有些让人尴尬,而作为初步价格,Kruger博士并不准备对外宣扬。
They concluded that if put to use they might lock up carbon dioxide for $40 a tonne—which seems almost embarrassingly cheap, and which, as a preliminary figure, Mr Kruger is keen not to hype.
仿制产品与原创产品相比会便宜很多,仿制产品生产商之间的竞争会使价格进一步降低。
Generic products are considerably less expensive than originator products, and competition among generic manufacturers reduces prices even further.
我方所报的价格与你从别处能获得的价格相比,是较为便宜的。
The price we offer compares favourably with quotations you can get elsewhere.
我方所报的价格与你从别处能获得的价格相比,是较为便宜的。
The price we offer compares favourably with quotations you can get elsewhere.
应用推荐