该模拟没有考虑海岸侵蚀的影响。
The simulation takes no account of the effects of coastal erosion.
冰川可能形成于长期寒冷的地区,而这些缓慢移动的冰块切割了山谷,带走了大量被侵蚀的岩石碎片。
Glaciers may form in permanently cold areas, and these slowly moving masses of ice cut out valleys, carrying with them huge quantities of eroded rock debris.
意外频频发生,突显铝窗松脱和侵蚀的危险。
The frequent incidents over the past month have highlighted the danger of loose and corroded aluminium window frames.
生锈铁钉遭到侵蚀的表面放大600倍后,好似外星环境。
A corroded surface of a rusty metal nail appears like an alien environment when enlarged 600 times.
在过去的250万年里欧洲的冰河时期气候循环加速了这个侵蚀的过程。
The climatic cycles of the glacial period in Europe over the past 2.5 million years have accelerated this erosion process.
在家庭支持和其他传统安全网受到侵蚀的时代,全世界人民都面临着更加严重的不确定性。
People worldwide face greater uncertainty at a time when family support and other traditional safety nets have eroded.
这就引发了两个问题:作为世界上唯一的金融超级大国,美国的领先地位是如何遭到侵蚀的?
This raises two questions. How has America's status as the world's sole financial superpower been eroded?
作为一种保护极易受侵蚀的土壤和在土壤中储存碳的方法,种草在1990年代很流行。
Planting grass became popular in the 1990s as a way to save highly erodible soils and store carbon in the soil.
作为对这种侵蚀的自卫,也为了扩大它们收税的地域范围,城市吞并了工业化的临近地带。
As a defense against this encroachment and to enlarge their tax bases, the cities appropriated their industrial neighbors.
大片成行的杨树保护着曾经遭受洪水、大风、沙尘暴肆虐和土壤侵蚀的农田,从而促进农业生产活动。
Large swaths of planted poplar trees now protect fields once ravaged by floods, wind, sandstorms and soil erosion, giving boost to agricultural activities.
看起来确实有人认为自然选择是一种无所不能的酸液,而且没有任何东西能抵抗其侵蚀的威力。
Some people really do seem to think that natural selection is a universal acid, and that nothing can resist its powers of dissolution.
世界范围内,电影收入有将近一半来自DVD销售,在墨西哥这是一个被猖獗的盗版侵蚀的市场。
Worldwide, films get about half their revenues from DVD sales, a market which in Mexico is eaten away by rampant piracy.
一场暴风就可能将其冲入路易斯安那湿地的深处,并杀死能保持土壤的草类,这增加了未来湿地受侵蚀的风险。
A storm surge could wash it deep into Louisiana's wetlands, where it would probably kill the grasses that knit what land there is together, raising the risk of further erosion.
希望此次最新的发现能帮助弄清此处的地质条件,或者是怎样的一系列事件致使此处能出土这般未受侵蚀的化石遗骸。
It's hoped that this latest find may help to clarify what geological conditions, or series of events, help to produce such pristine fossils.
这是火星塔尔西斯盾状火山构造地区被风侵蚀的地貌,照片由美国宇航局的高分辨率科学成像实验相机摄于2010年7月31日。
Windblown features are visible on this shield volcano structure in Mars' Tharsis Region seen by NASA's HiRISE camera on July 31st, 2010. (NASA/JPL/University of Arizona)
巴克尔和同事们弄清楚了,这些散落于地的木头化石来自一片被河流严重侵蚀的斜坡。他们在斜坡上向下挖掘,找到了更多的木头,还有树叶和心皮。
When Barker and colleagues found where the scattered logs were coming from-a slope that had been eroded by a river-they dug in and found many more logs, as well as leaves and seedpods.
总体而言,与传统农场相比,有机农场往往会存储更多的土壤碳,土壤更优质,并减少土壤侵蚀。
Overall, organic farms tend to store more soil carbon, have better soil quality, and reduce soil erosion compared to their conventional counterparts.
障壁岛群对海湾生态系统很重要:它们保护沼泽地免除海洋风暴的袭击和侵蚀。
Barrier islands are important to the Gulf ecosystem: They protect the marshes from ocean storms and erosion.
绿色的冰部分被海水侵蚀,并形成纹理。
经过多年的侵蚀,水泥石化了。
吸水性大大降低了;因此,径流增加,导致了侵蚀率的增加。
Water absorption is greatly reduced; consequently runoff is increased, resulting in accelerated erosion rates.
要不然,通货膨胀会侵蚀你的存款价值。
虽然岛屿的总陆地面积保持稳定或有所增长,但某区域可能被侵蚀而其他区域得到扩大。
Even on islands where the total land mass is stable or grows, one area may be eroded while another is being added to.
由于对品牌的信心被逐步侵蚀,人们将更加信任来自朋友们的推荐。
As trust in brands is eroded, people will place more value on recommendations from friends.
由于对品牌的信心被逐步侵蚀,人们将更加信任来自朋友们的推荐。
As trust in brands is eroded, people will place more value on recommendations from friends.
应用推荐