玩具可以引发侵犯行为。
实际上，记者们在之前被警告过潜在的侵犯行为。
In fact, reporters had been warned beforehand about the potentially over-aggressive conduct.
上述描述当行为被称之为“轻拍引发出的侵犯行为”。
The behavior described above is referred to as petting-induced aggression.
侵犯行为是伤害别人、反社会的行为，它与文明背道而弛。
Aggression is the action of hurting others and antisocial behavior, which runs counter to civilization.
当然，女孩们偶尔也会用翻白眼作为一种不成熟的侵犯行为。
Of course, girls occasionally use eye-rolling as an immature act of aggression.
研究表明，群体因素是大学生侵犯行为的主要影响因素之一。
Researches indicate that group factors are one of the main factors affecting the college students' aggression.
不要以自己的被动型侵犯行为，或者讽刺或…来回应被动型侵犯行为。
Do not respond to passive aggressive behavior with your own passive aggressive behavior, or using sarcasm or irony.
孩子还处在未成熟时候，他们需要社会的保护，侵犯行为应该受到法律的严厉制裁。
Children are immature, they need the society's protection, the harassing behavior shouldbe heavily punished by the law.
记住，对施霸凌者采纪律行动的目的，是在阻止他的侵犯行为，而非去羞辱或使他难堪。
Keep in mind that the purpose of disciplining the bully is to deter her aggressive actions not to humiliate or embarrass her.
它们摆出的一些防守的姿势——比如用它们巨大的熊爪拍打地面，许多人都误认为是侵犯行为。
Defensive postures, such as swatting their large PAWS on the ground, are mistaken for aggression by many people.
对于一只轻拍会引起出现侵犯行为的猫来说，你不能一边心不在焉地拍着她，一边注意着其它事物。
For a cat with petting-induced aggression, you can't absentmindedly pet her while focusing on something else.
盗版(包括侵犯许可协议)是一种版权侵犯行为，在美国和国际上都应该同时根据民法和刑法进行惩罚。
Piracy, including violation of the license agreement, is copyright infringement and may be punished under both civil and criminal law in the United States and internationally.
让你的正在学走路的宝宝知道侵犯行为是不被接受的，并且做给他看，有很多其他的方式可以表达他的情感。
Let your toddler know that aggressive behavior is unacceptable and show him other ways to express his feelings.
在某些地区，如索尔福德和博尔顿，交通管理员头上戴着摄像头，以阻止侵犯行为，或是记录下被侵犯的过程。
In some areas, such as Salford and Bolton, CEOs wear head cameras to deter aggressive behaviour, or to record it if it occurs.
他还评估了家庭成员互动交流的方式，青少年对家庭暴力的表现，抑郁症状，严重侵犯行为，霸凌和青年犯罪行为。
He also assessed the styles of family interaction and communication, adolescents' exposure to domestic violence, depressive symptoms, serious aggression, bullying and delinquent behavior.
家住纽约的兰姆小姐，为此曾向美国警方求助，但是警方对此似乎也无能为力，因为对方的侵犯行为发生在新加坡。
Ms Ramm, who lives in New York, has had scant help from the American police, who say the offence is committed in Singapore.
此假设曾引起一系列的实验，实验通过匹配视频游戏的竞争性、困难度、动作幅度来验证单单视频游戏是不能引起侵犯行为的。
In a series of experiments in which video games were matched on competitiveness, difficulty, and pace of action, researchers found video game violence alone did not elevate aggressive behavior.
病理性攻击行为主要指心理、社会与生物因素导致的心理障碍或心理疾病所产生的对他人、物体与社会规范的侵犯行为。
Pathological aggressive behavior is an aggressive behavior on other people caused by mental disorders and mental diseases which result from mental, social and biological factors.
博客Freakonomics提出一个问题：“现在是为‘电子著作权侵害’改名的时候吗？”对此，一条帖子回复道，把著作权侵犯行为称作偷窃是愚蠢的。
The blog Freakonomics asked the question "is it time to rename digital piracy?" to which one comment replied that theft was a crass term to call copyright infringement.
您同意不以任何形式滥用本网站内容或滥用本网站，包括对网站或本网站内容的商标权，服务商标权，著作权或其他知识产权的任何形式的侵犯行为。
You agree not to misuse in any way the Content or the Site, including any infringement of trademarks, service marks, Copyrights or other intellectual property rights in the Content or the Site.
在一个权利密集的世界里，每一合法行为都可能侵犯至少一种其它权利。
In a world densely populated with rights, every legal act is likely to infringe at least one other.
在一个案例中，由麻萨诸塞州首席检察官玛莎审理，法官说这桩婚姻的行为超出了国会的权力并侵犯国家的权利规范的婚姻。
In one case, brought by Martha Coakley, the Massachusetts attorney general, the judge said the marriage act exceeded Congress's powers and infringed on the state's right to regulate marriage.
约翰逊被这种侵犯隐私的行为激怒了，并把事情交给FBI调查。
Johansson was outraged by the invasion of privacy, and enlisted the FBI to investigate.
他们用三项研究探索了这个理论，其中两项关于助人行为，一项关于侵犯。
They explore this theory with three studies, two on helping behaviours and one on aggression.
依据《投诉和诉愿法》，公民有权对侵犯自己权利和利益的行为进行投诉并就遭受侵犯的权利和利益要求赔偿。
Under the Law on Complaint and Petition, citizens are entitled to submit complaints to stop encroachment upon their rights and interests or seek compensation for the encroached rights and interests.
这个中心集中了多个联邦机构的调查员和分析员，为我们调查伪造产品、互联网盗版和其他侵犯知识产权的行为提供协调努力。
The IPR Center brings together investigators and analysts from a number of federal agencies to coordinate our efforts to investigate counterfeiting, online piracy, and other IP violations.
而对怪咖们来说事情本应是透明的可知的系统化的，这就对怪咖们的行为准则造成了巨大侵犯。
That is a huge violation to the geek ethic, where you're supposed to be transparent and knowable and systematized.
而对怪咖们来说事情本应是透明的可知的系统化的，这就对怪咖们的行为准则造成了巨大侵犯。
That is a huge violation to the geek ethic, where you're supposed to be transparent and knowable and systematized.
应用推荐