借助飞碟及其他侵入的实验频繁造访人类。
They visit quite frequently with their flying saucers and invasive experiments.
的确使用拨号连接将大大降低电脑被侵入的可能。
Using a dial-up link certainly makes it less likely that a computer will be compromised.
用杀死侵入的锥虫的药物苏拉明，在溶酶体中积累。
The drug suramin, which is used to kill invading trypanosomes, is accumulated in lysosomes.
卤水层中有时也可发现百万年前侵入的原油或天然气。
Sometimes crude oil or natural gas will also be found in the brine formations, having invaded the brine millions of years ago.
煤变质带的分布与后期侵入的辉绿岩的分布关系密切。
The zone of coal metamorphism is evident and related to the distribution of diabase which intrusion after main coal formation.
反演结果又通过泥浆滤液侵入的理论计算得以互相验证。
The inversion results can be mutually verified by theoretical computation of mud invasion based on buckley-Leveret theory.
该区域是由复杂的过渡带和没受泥浆侵入的原状地层组成的。
The region consists of the complicated transition zones and the raw formation without mud invasion.
如果被侵入的细胞碰巧是双倍体细胞的，它通常会被感染破坏而退化。
If an invaded root cell happens to be a normal diploid cell, it is usually destroyed by the infection and degenerates.
液体活检还能使医生通过最小侵入的方式识别患有特异性突变肿瘤的患者。
Liquid biopsies also have the potential to allow physicians to identify patients whose tumors have specific mutations in the least invasive way possible.
在四个侵入阶段中，第一阶段侵入的正长闪长岩是该区铁矿最主要的成矿母岩。
The first phase intrusive syenodiorite is the major parent rock for the iron deposits in the area.
第二，单流阀效应引起孔隙压力下降，割理闭合，导致侵入的压裂液滞留其中。
The second is unilateral flow bring about the pore press lower, cleats close, and fracturing fluid deeped in it will settle.
出露地层为震旦系、泥盆系、二叠系、三叠系以及侵入的花岗岩脉和花岗伟晶岩脉。
Emergence stratums are of Sinian, Devonian, Permian, Trias and intrusive granite dike and coarse - grained granite dike.
这是因为醇可以减小表面张力，与水或水和烃形成低沸点共沸物，将侵入的水排出。
The alcohol treatment mechanism is that the invaded water can be removed by decreasing surface tension and forming low boiling point azeotrope.
精神侵入的概念敲击着偏执性焦虑的正中心，导致将它们逐出心灵的相当大的努力。
The concepts of mind-invasion strike at the very heart of paranoid anxiety, causing considerable efforts to dislodge them from the psyche .
一种粗粒的，深成的或侵入的长英质成分的火成岩，含石英、长石和云母的粗大晶体。
A coarse-grained, plutonic or intrusive igneous rock of felsic composition having large crystals of quartz, feldspar and mica.
它具有两个主要的作用：第一，防护基因组对抗侵入的DNA，第二，基因表达调控。
It has two major roles - first, defending the genome against invasive DNA and second, regulation of gene expression.
最终，黏附着的抗体为其他被称为T细胞的免疫细胞将侵入的病毒标记起来，让其破坏。
Eventually, the piggybacked antibody also tags the invading virus for destruction by other immune cells, known as t cells.
它们可能会忽略或者把自己的映像当成另一只侵入的猴子，它们认不出映像就是自己的图像。
They may ignore it or interpret their reflection as another, invading monkey, but they don't recognize the reflection as their own image.
细菌侵入2-4周后，在侵入的皮肤部位出现一处损伤，如果不治疗，全身将会出现多处损伤；
A single skin lesion develops at the point of entry of the bacterium after 2–4 weeks. Without treatment, multiple lesions appear all over the body.
此技术采用特征来识别和先进的学习算法来对周围错误警报和侵入的区别，从而减少错误警报。
The technology USES signature recognition and advanced learning algorithms to learn the difference between an environmental nuisance alarm and an attempted intrusion, thus reducing nuisance alarms.
网络安全公司—科利斯公司的比利·里奥斯说，“有些医疗设备刚好存在着很容易被侵入的缺陷。”
"There are just super simple flaws in some medical devices," says Billy Rios of Qualys, a cyber-security firm.
任何一个单独行动的国家都不能抵抗用偷袭方法侵入的微生物，这种微生物很难发现，造成平民死亡并破坏经济。
No country acting alone can defend itself against a microscopic agent that invades by stealth, evades detection, kills civilians, and disrupts the economy.
由于癌细胞本身不是外部侵入的病菌，而是人体自身的问题细胞，因此免疫系统很难对癌细胞识别和清除。
The immune system has a hard time recognizing and fighting cancer because the enemy is not an invading germ but our own cells gone rogue.
本文就其在运行中如何加强维护与保养作些探讨，介绍油液污染、油液过温和空气侵入的危害及应对措施。
The paper investigated the maintenance and service of the equipment and introduced the harm of oil pollution, over oil temperature and air invasion and their counter measures.
对此，笔者提出了解决二者冲突的基本方法，即以新闻媒介的活动所侵入的领域是否与社会公共利益有关为标准进行判断。
Secondly, author advance the solution of their conflict: judgement from the concerned spheres of media activities in relation with the public interest.
对此，笔者提出了解决二者冲突的基本方法，即以新闻媒介的活动所侵入的领域是否与社会公共利益有关为标准进行判断。
Secondly, author advance the solution of their conflict: judgement from the concerned spheres of media activities in relation with the public interest.
应用推荐