标记神经元仅出现于注入侧对侧的小脑顶核及间位核的尾侧部。
All labeled neurons were located in the caudal parts of the fastigial and the interposed nuclei on the side contralateral to the injection.
治疗中，患者临睡前将10%过氧化脲注入髓室及个别托盘的储药池内，从而同时从内外两侧对无髓牙进行漂白。
The 10% carbamide peroxide was injected into the chamber of the nonvital teeth and the reservoirs of the custom fitted trays. The nonvital teeth were bleached from both the inside and the outside.
论文在解码侧对虚信道参数进行像素级在线估计，并提出一种利用部分解码帧迭代生成边信息的方案提高边信息的质量。
We perform pixel level online estimation of virtual channel model parameters at decoder, and propose a new SI generation scheme with iterative decoding witch USES a partially decoded frame.
正是这种对未知的感觉，使得月球的远侧成为科学和太空研究的一个有趣的地方。
It's this sense of the unknown that makes the far side of the moon such an interesting place for scientific and space research.
在一些动物中，侧化只是对单爪或单脚的偏好，而在另一些动物中，则表现为更普遍的行为模式。
In some animals, lateralisation is simply a preference for a single paw or foot, while in others it appears in more general patterns of behaviour.
老人脸部的光影关系明确，侧逆光的运用对人物表情、五官的质感刻画很精彩。是一幅很好的肖像摄影作品。
The light and shadow on the face is very clear the backlight application for the facial texture and emotional expression is splendid a good portrait photograph.
有源电子式互感器的数据采集电路处于高压侧，对电路的设计提出了特殊的要求。
The data sampling system of active electronic transducers is at the high potential side, there is a demand for special circuit design.
对挤条产品有侧压强度的测试，堆积强度测试和耐磨测试。
For extrudates there are side crushing strength tests, bulk crushing strength tests, abrasion tests.
但是这一手术就有危险性，尤其是对于心脏病病人和对侧颈动脉病变病人。
But that can be risky, especially for patients with heart damage or problems in the other carotid artery.
通过对客车前围、侧围、乘客门和安全出口以及后围部分设计的探讨，对我国客车造型设计提出了建议。
After discussing the detailed design of cowl panel, side panel, passenger doors, safety exit and back panel, some Suggestions for bus styling design in this country are proposed.
纽约大学的神经科学家Paul Glimcher表明，前额皮层和腹侧纹状体的活动水平揭示人对报酬价值的认定。
And Paul Glimcher, a neuroeconomist at New York University, has shown that activity in the prefrontal cortex and ventral striatum reveals the value someone puts on a reward.
这种群体内部的偏侧性不平衡对个体也有好处。
This imbalance of lateralization within populations may also have advantages for individuals.
请参见侧栏对SIBus消息格式字符串的描述。
对前牙的内面，很难侧着放置牙刷。
On the insides of your front teeth, it can be hard to hold the brush sideways.
《新科学人》说，人两侧的前颞叶对记忆过程都很重要。左前颞叶处理上下文信息，而右前颞叶与视觉记忆有关。
Both sides of the anterior temporal lobe are important for memory processing - the left ATL deals with context, while the right ATL is associated with visual memory, New Scientist says.
背侧前运动皮层是大脑中给运动皮层发指令的部位。 基于对这个部位的神经细胞的研究，他们可以在实际的运动出现前预测出猴子的移动方向。
By studying the activity of nerve cells in this area, they were able to predict where the monkeys intended to move before the movements were actually made.
皮疹仅影响一侧皮肤，病灶分布区域与第5对颅神经（三叉神经）的眼神经分支分布区相一致，基于这些临床特点即可作出诊断。
The diagnosis is made clinically based on the rash affecting only one dermatome associated with the ophthalmic division of cranial nerve V (trigeminal nerve).
一侧有一个儿童三角钢琴，角落里有一对巴塞罗那椅，图上能看见一个。
There is baby grand piano on one side of the room and a pair of Barcelona chairs in the nooks, one of which is shown.
对孩子们进行核磁共振扫描发现，频繁游戏组的孩子脑部一个叫腹侧纹状体的结构拥有更多的灰质。
When the children underwent an MRI scan, the researchers found that a region of the brain called the 'ventral striatum' had more grey matter in the frequent video gamers.
就像旋风中的风向标一样，漩涡中一侧的传感器能够感应到同侧的水流，而另一侧的传感器能够感应到对侧的水流。
Much like weather vanes in whirlwinds, some sensors in a vortex receive water flowing one way while those on the other side find it flows in the opposite direction.
有个称为龙门的环状物在你周围旋转，环上有若干对X射线管和电子X射线探测器在两侧。
Rotating around you, the x-ray tube and electronic x-ray detectors are located opposite each other in a ring, called a gantry.
深入了解侧偏松弛长度的特性对研究轮胎动态特性和建立轮胎动态模型具有重要的作用。
Thoroughly understanding the property of relaxation length is very important in studying tire transient property and setting up tire transient model.
在该系统的控制下，可实现对汽车的排放、车速、制动、侧滑及灯光等性能进行自动化检测。
With the system, automatic performance testing for exhaust emission, speed, braking, side slip and lighting will be possible.
研究人员最初认为，顾氏小盗龙从身体两侧伸展出前肢与后肢，形成两对滑行翼。
Researchers originally suggested that Microraptor spread both arms and legs to the sides of its body to form two pairs of gliding wings.
缰核的传出投射经吻侧、对侧及尾侧三条通路。
The efferent projections of the habenular nuclei follow three routes, the rostral, contralateral and caudal pathways.
目的研究偏侧咀嚼对大鼠颞下颌关节及咀嚼肌的影响。
Objective To study the effect of unilateral chew on temporomandibular joint and mastication muscles.
目的研究偏侧咀嚼对大鼠颞下颌关节及咀嚼肌的影响。
Objective To study the effect of unilateral chew on temporomandibular joint and mastication muscles.
应用推荐