指依公司法或其他相关法令规定，自盈馀中指拨之公积。
Retained earnings appropriated according to Company Law or related regulations.
在英国法上，这些法人或以特许，或以制定法或依公司法办理登记而组成；此外，还有共同法。
In English law such corporation are formed either by charter, statute or registration under the Companies Acts; there is also the common law concept of the corporation Sole.
第15条公司制证券交易所应于收到本会发给许可之核准通知后，依公司法规定办理公司设立登记。
Article 15 a company type stock exchange shall, after receiving the notice of approval issued by the Commission, file for incorporation registration in accordance with the company Law.
两家公司称，ezetimibe(依替米贝，是Zetia的通用名)在动物实验中没有表现出致癌的危险，发现致癌的那个结论可能是偶然的。
The companies say that ezetimibe, the generic name for Zetia, showed no cancer risk in animal trials and argue that the cancer finding is probably a result of chance.
三年前从广州广播电视大学毕业大专后，罗依妮的第一份工作是在一家公司里做接待员。
Luo started working as a receptionist in the company three years ago, after graduating as a junior college student from Guangzhou Open University.
而如美国的纳威司达和菲亚特依维柯这种较小的公司，也可以找到自己的目标。
Smaller firms, such as Navistar in America and Fiat’s Iveco, could find themselves as targets.
然后冲得太快他拣了柔依博德、企业顾问生命和人伤亡公司。
Then, rushing too quickly, he picked Zoe Baird, corporate counsel for Aetna Life and Casualty Co.
时过境迁，而今女性毫无疑问可以经营公司：想象百事可乐公司的英德拉•努依（Indra Nooyi），雅虎的卡罗尔•巴茨（Carol Bartz）或者施乐公司的乌尔苏拉•伯恩斯（Ursula Burns）。
These days no one doubts that women can run companies: think of Indra Nooyi at PepsiCo, Carol Bartz at Yahoo! or Ursula Burns at Xerox.
该公司位于卡里（伊利诺依），生产用于防卫和医疗系统的高端电路板。
maker of high-end circuit boards used in defense and medical systems, doesn't see a big reversal in store.
菲亚特公司公布第三季度利润达到1.7亿欧元，超过分析师预期，旗下依维柯卡车和新荷兰拖拉机的销量有所增加。
The company posted quarterly profit of 170 million euros beating analysts' estimates on sales of Iveco trucks and Case New Holland tractors.
三女儿若依，平凡善良，爱家顾家，公关公司的小专案负责人，她得到的礼物是皮箱。
The third daughter in ordinary kind, if the family home, pr firm, the person in charge of the small project her gift is the trunk.
这两家公司会携手提高依达拉奉注射液在中风病人中的知名度，同时它们也要巩固已有的销售网络。
Together the two companies will seek to increase the awareness of injectable edaravone in stroke patients, while they consolidate their rival sales networks.
公司每年依总经理编制的利润分配方案分配利润一次。
The Company shall distribute its profits annually according to the profits distribution proposal prepared by the general manager of the Company.
钢琴由：卡瓦依乐器制造有限公司。
对于下列危险事故所致保险标的物之损失，本公司依本保险契约之约定，对被保险人负赔偿责任。
The Company shall, subject to these conditions, be liable to indemnify the Insured for any loss of or damage to the insured property caused by.
2007年，巴西曾绕开了默克公司的抗艾药物依非韦仑的专利，转而从印度进口了一种较为廉价的非专利药物。
In 2007, Brazil sidestepped a patent on Merck & Co Inc's AIDS drug Efavirenz to import a cheaper generic drug from India.
三邮政礼券：指中华邮政公司发行，并由其依面额对持有人无条件付款之无记名有价证券。
Postal gift coupons: A kind of security issued by Chunghwa Post that it will unconditionally cash at face value to any bearer.
萨偌依是一家时尚服饰生产与销售公司。款式新颖而富有时代感的服装。
Saruoyi Clothing Store is a clothing production and sales company with fashionable and contemporary clothing.
依中荷水务的最大认知，无目标公司雇员(现在或之前)向目标公司提起或威胁提起诉讼或其他程序。
Up to the best of SDWIG's knowledge, no (current or former) employee of the Target Company has started or threatened to start a litigation or other proceeding against the Target Company.
第38条转换公司债及依规定请求换发之债券换股权利证书或股票，应一律为记名式。
Article38the convertible bond and the certificate of bond conversion to stocks or shares converted in accordance with law shall be in the registered form.
依他的商业成功角度来看，他应争取公司总裁职务。
In view of his success in business, he was asked to run for the company presidency.
本文认为，清算人是在公司清算期间依特定程序产生的从事清算事务的自然人或法人。
The first chapter defines that liquidator is human or corporation appointed by certain procedure in the case of a company which is being wound up, to undertake the liquidation affairs.
公司依模具开发为依托，依注塑加工，喷漆印刷，装配为主导。
Company based on mold development, to injection molding, painting, printing, assembly as the leading.
公司依模具开发为依托，依注塑加工，喷漆印刷，装配为主导。
Company based on mold development, to injection molding, painting, printing, assembly as the leading.
应用推荐