你现在所说的话与你对警官供述的不大一致。
What you are now saying does not quite tally with your statement to the police officer.
在你的口供中，你供述曾经看到被告在犯罪现场。
In your statement you allege that the accused man was seen at the scene of the crime.
一项完善的非法供述排除规则也应当由实体性规则和程序性规则构成。
A perfect exclusionary rule of illegally obtained confession should also be formed by substantial rules and procedural rules.
作者认为，一般自首的构成要件包括两个方面，一是自动投案，二是如实供述自己的罪行。
One is that subject should surrender automatically and the other is that he must truly state his crime.
文章通过对口供的基本内涵的阐释，把口供界定为包括供述和辩解在内的犯罪嫌疑人的陈述。
Part I is about "the fundamental theories of the voluntary confession rule". This part explains the connotation of the confession. The confession includes admission and allegation.
沉默权是讯问制度中犯罪嫌疑人应当享有的重要权利，辩诉交易则又是犯罪嫌疑人打破沉默、自愿供述的激励机制。
Right to silence is an important right that criminal suspects should enjoy while plea agreement is a stimulating mechanism for the suspects to break the silence and confess voluntarily.
沉默权是讯问制度中犯罪嫌疑人应当享有的重要权利，辩诉交易则又是犯罪嫌疑人打破沉默、自愿供述的激励机制。
Right to silence is an important right that criminal suspects should enjoy while plea agreement is a stimulating mechanism for the suspects to break the silence and confess voluntarily.
应用推荐