• 供者均为HLA完全相合的同胞。

    The donors were HLA-identical siblings.

    youdao

  • 但他也遇到过患者的供者不愿意参与交换的情况。

    But he also comes across patients whose donors do not want to participate.

    youdao

  • 供者采用粒细胞集落刺激因子皮下注射动员干细胞。

    Stem cells were mobilized with granulocyte colony-stimulating factor from HLA-identical sibling donors.

    youdao

  • 该方案鼓励拥有配型不合的活体供者的患者们互换供者。

    Patients who have incompatible living donors can swap donors with someone whose donor may be compatible with them.

    youdao

  • 国际肝病:你觉得死亡供者来源的器官获取有变化的趋势吗?

    Hepatology Digest: Regarding cadaveric donors, have you seen a change in the trend in availability from that source?

    youdao

  • 国际肝病:尽管需求有所减少,但活体供者的来源似乎常常不足。

    Hepatology Digest: Even though the need is a little lower it seems that also the source of living donors is often not enough.

    youdao

  • 目的总结亲属活体供肝移植治疗肝豆状核变性时选择供者的经验。

    Objective To summarize experience of selection of donors of living related liver transplantation (LRLT) for Wilson's Disease.

    youdao

  • 目的:对亲属活体肾移植供者术后的肾功能和生活质量进行调查。

    Objective: To evaluate the renal function and quality of life after in live relative kidney donors the operation.

    youdao

  • 目的探讨已酮可可碱预处理供者及肝脏对供肝冷缺血损伤的影响。

    Objective to investigate the efficacy of donor and liver pretreatment with pentoxifylline (PTX) simultaneously on donor liver graft cold ischemic injury.

    youdao

  • 结论新生猪同种异基因脐血输注能诱导受者对供者产生免疫耐受。

    Conclusion Allogeneic umbilical blood infusion can induce immunological tolerance in the recipients in newborn pigs.

    youdao

  • 我们如何选择最需要进行肝移植的患者,以便最大限度地利用活体供者?

    How can we best choose those patients who need a liver transplantation the most in order to maximize the living donors that we have?

    youdao

  • 分析民族差异,确定各系统临床意义,从而建立已知基因型血小板供者库。

    To analyze the variance in different nationalities and determine their clinical significance for the purpose of establishing a typed platelet donor bank.

    youdao

  • 结果:10例供者供肾后未出现严重的并发症,术后7 ~ 10天出院。

    Results: no serious complication occurred in 10 donors after operation. They were discharged at 7 ~ 10 days postoperatively.

    youdao

  • 双份脐血移植(来自于两个不同的供者)10年钱在明尼苏达大学率先采用。

    The practice of using two UCB units (from two different individuals) was pioneered at the University of Minnesota approximately 10 years ago.

    youdao

  • 研究者们说,他们希望这项发现将有助于使移植中心乐于使用高龄供者的肝脏。

    They said they hoped this finding would help convince transplant centers to be more willing to use livers from older donors.

    youdao

  • 目的探讨注射供者的肝匀浆提取液对大鼠淋巴细胞功能及大鼠异位移植心的影响。

    Objective to explore the effect of injecting the donor's liver homogenate filtrate on lymphocyte function and heterotopic heart allograft in the rats.

    youdao

  • 现阶段诱导免疫耐受的有效方法,主要有供者特异性输血和供者特异性骨髓移植。

    At present the main effective strategies of inducing immune tolerance are donor specific blood transfusion and donor specific bone marrow transplantation.

    youdao

  • 结论有些长期携带功能良好移植肾的患者已经获得对供者细胞特异的免疫耐受状态。

    Conclusion Some of the patients carrying long - term and well - functioning renal grafts had become immunologic tolerant to donor cells.

    youdao

  • 全部供者粒细胞嵌合体形成中位时间为4周,全部供者T细胞形成中位时间为8周。

    The median time to full donor myeloid cell and T cell chimerism was 4 and 8 weeks respectively.

    youdao

  • 结论:我们的研究揭示脑死亡供者复苏参数中几个有限因素对DGF持续时间的影响。

    CONCLUSION: Our study shows an impact for only a limited number of brain dead donor resuscitation parameters on DGF duration.

    youdao

  • 移植后供者细胞植入状态的检测方法采用微卫星DNA指纹法或萤光定量pcr分析。

    The engraftment state of the donor cells into recipients was confirmed by microsatellite DNA fingerprinting and fluorescent quantitative PCR analysis.

    youdao

  • 结论热缺血期间的持续通气对无肝素抗凝处理的无心跳供者的肺具有明显的保护作用。

    Conclusion The ventilation during warm ischemia has markedly protective effects on rabbit lung in non heart beating donor without heparinization.

    youdao

  • 而术前对供者进行全面评估及供肝切取技术的改进,是保证供者安全和供肝质量的关键。

    Comprehensive preoperative evaluation of potential donors and harvesting liver surgery innovation ensure the donor safety and graft quality.

    youdao

  • 斯迪芬博格说,“新的面部处在供者和受者之间,即不像病人本来的面貌也不完全是供者的长相”。

    The new face, Staffenberg says, "winds up being somewhere in between the two, but not like the patient looked before or like the donor exactly."

    youdao

  • 许多病人无法找到血缘匹配的干细胞供者,但脐带血可提供了另一种非血缘干细胞的来源。

    This provides another possible source of matched, unrelated stem cells for patients without a matched, related stem cell donor.

    youdao

  • 输入的供者淋巴细胞数量越多,TA-GVHD的发生率越高,病情越重,死亡率也越高。

    The more T lymphocytes transfused, the higher the incidence of TA-GVHD, and the higher the mortality it induces.

    youdao

  • 下一步,该小组使用意大利米兰理工学院研制的一种设备在供者气管外种植并培养这些细胞。

    Next, the team seeded these cells on the outside of the donor trachea using a device developed at Milan Polytechnic in Italy that incubated the cells.

    youdao

  • 下一步,该小组使用意大利米兰理工学院研制的一种设备在供者气管外种植并培养这些细胞。

    Next, the team seeded these cells on the outside of the donor trachea using a device developed at Milan Polytechnic in Italy that incubated the cells.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定