当他们作为供养者和保护者、父亲和战士的核心身份受到质疑时，他们比女性更容易哭泣。
They are more likely than women to cry when their core identities—as providers and protectors, as fathers and fighters—are questioned.
豹妈妈是孩子的保护者、供养者，也是哺育者，母豹的一生就绕着自己的孩子打转。
Protector, provider, and nurturer, a mother cheetah's life revolves around her cubs.
对于男人来说，失去作为家庭唯一供养者的地位以及其意识到的社会地位的丧失，可能是诱发抑郁症的危险因素。
For men, the resultant loss of status as sole financial provider for the family and the perceived loss of social status could all be risk factors for depression.
一个女性告诉艾丁说，她梦想有白色尖桩围栏，但她遇到的男人都无法满足这个愿望，所以她只能成为一个单亲妈妈，同时肩负着母亲、父亲、培育者还有供养着的角色。
“I want that white-picket-fence dream, ” one woman told Edin, and the men she knew just didn’t measure up, so she had become her own one-woman mother/father/nurturer/provider.
法国和英国会有有利的多的年龄金字塔，每个退休者会有超过两个工作的人供养。
France and Britain will have a much more favourable age pyramid, with more than two workers per pensioner.
一般而言，为供养一个食肉者而种植粮食所占土地的面积要明显大于一个素食主义者的，这是已定的事实。
It is an established fact that, on average, it takes a significantly larger area of land to grow food for a meat-eating individual than for a vegetarian person.
父亲在孩子的生命中扮演着许多不可或缺的重要角色：供养人、保护者、养育者、导师和朋友。
Fathers have indispensable roles to play in the lives of their children: provider, protector, nurturer, teacher, and friend.
据权威部门的报告，到2035年，我国每2名纳税人要供养1名养老金领取者。
According to a report by the authorities, every 2 taxpayers would have to support 1 pensioner in 2035.
因为越来越多的投资者第一次进入市场来，寻求未来的保障，供养家人的费用，送孩子上大学的资金，我们的投资者保护职责比以往都要更紧要。
As more and more first-time investors turn to the markets to help secure their futures, pay for homes, and send children to college, our investor protection mission is more compelling than ever.
归皈者会献上朴素的鲜花，蜡烛和香去供养他们的老师。
Devotees may bring simple offerings of flowers, candles and joss-sticks to lay at the feet of their teacher.
归皈者会献上朴素的鲜花，蜡烛和香去供养他们的老师。
Devotees may bring simple offerings of flowers, candles and joss-sticks to lay at the feet of their teacher.
应用推荐