格拉斯的小说充斥着稀奇古怪的人物：丑陋的怪人、小丑、邋遢的人以及侏儒。
Grass's novels are peopled with outlandish characters: grotesques, clowns, scarecrows, dwarfs.
可以说，他是混战中的一个无懈可击的侏儒。
He might have been called the invulnerable dwarf of the fray.
与其他食蚁兽的硬毛不同，侏儒食蚁兽的金色毛发非常柔软柔顺。
Unlike the stiff fur of other anteaters, the dwarf anteater's golden hair is very soft and silky.
拿破仑被人们公认为是个矮子，夸张点叫侏儒，实际上并非如此。
Napoleon, who was always considered to be kind of a dwarf, a midget, really wasn't at all.
一位漂亮的荡秋千演员同意与马戏团演员的领导结婚，他也是一位侏儒。
A beautiful trapeze artist agrees to marry the leader of the circus performers who is also a dwarf.
锰缺乏可引起侏儒症、贫血、支气管哮喘、帕金森病、儿童智力低下、肿瘤等。
Poor manganese may cause dwarfism, anemia, bronchial asthma, Parkinson's disease, child amentia, tumor, et al.
穿过小行星带继续前进，我们进入了气体巨行星区域：木星、土星、天王星、海王星，所有这些都使地球看起来像个侏儒。
Moving on through the asteroid belt we enter the realms of the gas giant planets: Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune, all of which dwarf the Earth.
他把他们视为知识上的侏儒。
精灵、小妖精和侏儒似乎是远古时代永恒的产物，但小妖精诞生于20世纪。
Elves, goblins, and trolls seem to be the timeless creations of the distant past, but gremlins were born in the 20th century.
缺锌可能会导致性腺机能减退型侏儒。
他和伟大的音乐家相比就成了侏儒。
倭黑猩猩被正式归类为侏儒黑猩猩。
它看起来像一个侏儒或一个矮人。
例如，马戏团侏儒的那些照片非常知名。
For instance, the circus dwarf photographs are somewhat well-known.
如果他没有侏儒症，五岁他就会比我高。
If he does not have the dwarfism, then by the age of five he will be taller than me.
尤其是侏儒海马或绣眼海马不会逃脱灾害。
The dwarf seahorses, or Hippocampus zosterae, are particularly ill-suited to escape.
在学校，他会因为他的母亲是侏儒而尴尬吗？
Would people pick on him at school because his mother is a dwarf and will he be embarrassed by me?
这些动物实际上成了“侏儒象”。
有些读者可能会想起童话故事《侏儒怪》。
Some readers will recall the fairy story of Rumpelstiltskin.
对我来说孩子可能继承侏儒症从感情上太难理解了。
It was hard for me to understand how I felt about the possibility of my child inheriting dwarfism.
最明显和最严重的后果是残障性甲状腺肿、呆小病和侏儒症。
The most visible and severe effects —disabling goiters, cretinism and dwarfism —affect a tiny minority, usually in mountain villages.
接着走过的是那些失业者和穷忙族，看起来就像侏儒。
Then come the jobless and the working poor, who are midgets.
侏儒兔绝迹于2008年，即在本照片拍摄后的几个月。
Bryn the pygmy rabbit died in 2008, months after this photograph was made.
幸运的是，一个小侏儒出现并提供了帮助，不过要答应他一件小事。
Fortunately she's helped by a little gnome who shows up and offers to help in exchange for a small trinket.
科学家已经训练一只被称为“坎子”的侏儒黑猩猩这样做了。
科学家已经训练一只被称为"坎子"的侏儒黑猩猩这样做了。
他表示由于梅德韦杰夫在漫画中被描述为“侏儒”，某些媒体拒绝出版。
He said some media outlets had refused to publish the strip because it refers to Medvedev as a "gnome".
如果事实证明他患有侏儒症，谁能比我更胜任来教他接受现实变得坚强呢？
If it turns out that he has dwarfism, who better to teach him to be tough than someone who has been through it herself?
医生认为她患有垂体性侏儒症，是由身体未能分泌足够的成长激素引起的。
Doctors believe Jyoti is a pituitary dwarf, which is caused when the body fails to produce enough growth hormone.
有些人更喜欢用“小个子”一词而不是侏儒，因为他们觉得那样不那么伤人。
Some people prefer to use the words' little person 'instead of dwarf, because they think it will cause less offence.
应用推荐