这座新楼房这么高大，相形之下，其他的楼房显得像侏儒似的。

That new building is so big that it dwafts the others.

《新英汉大辞典》

我知道这个侏儒是谁干过什么。

I know who the dwarf is, and what he is.

youdao

你装满桶就给我立刻回来，侏儒。

You fill the pails and come right back dwarf.

youdao

送我老姐的礼物。他是另一个侏儒。

A gift for my sweet sister. He was another dwarf.

youdao

可怜的侏儒听到这里脸都红了。

The poor dwarf blushed to hear that.

youdao

我一会儿看，把侏儒带到我的船舱。

I will have it, then. Take the dwarf to my cabin.

youdao

有一会，她忘记了他是个侏儒。

For the moment she had forgotten that he was a dwarf.

youdao

是的，父亲，侏儒几乎要这么说了。

Yes, Father, the dwarf almost said.

youdao

我需要一皮囊的红酒，侏儒心想。

I need that skin of wine, the dwarf thought.

youdao

他们的第二个儿子是个侏儒。

Their second son is a dwarf.

youdao

侏儒跳下马往盾的方向跑去。

The dwarf jumped off and ran toward the shield.

youdao

你难道认为你的这个侏儒会取悦她么？

Do you think your dwarf will please her?

youdao

侏儒不由自主想起了乔佛里。

The dwarf could not help but think of Joffrey.

youdao

他们的第二个儿子是个侏儒。

Their second son is a midget.

youdao

女的似乎是一个侏儒，而男的差不多有六英尺高。

The woman was a dwarf and the man must have been 6 feet tall.

youdao

那个侏儒女孩是你的责任。

The dwarf girl is your burden.

youdao

我不知道现在该去找的是巨人还是侏儒。

I don't know whether to look for a giant or a midget.

youdao

为什么他们需要一个侏儒？

Why would they need a midget?

youdao

为什么他们需要一个侏儒？

Why would they need a midget ?

youdao

夜晚来临时，侏儒和他的马双双席地而眠。

When night fell, the dwarf and his horse slept on the grass.

youdao

现在它是思维的侏儒。

Now it is an intellectual pygmy.

youdao

侏儒不停地策马前进。

The dwarf rode on and on.

youdao

是那种侏儒才会喜欢跟着舞蹈的曼陀林音乐吗？

That really crappy mandolin music that midgets enjoy dancing to?

youdao

那我也不是个侏儒喽？

And I'm no dwarf.

youdao

在那之后，侏儒女孩似乎更多的出现在甲板上。

After that, the dwarf girl was seen more frequently above deck.

youdao

“日落女孩”是侏儒从他的话里仅能听懂的词。

"Sunset girl" was all the dwarf could get out of his answer.

youdao

听到菲诺拉的名字，侏儒的心又再度坚强起来。

The dwarf's heart grew strong when he heard Finola's name.

youdao

听到菲诺拉的名字，侏儒的心又再度坚强起来。

The dwarf's heart grew strong when he heard Finola's name.

youdao