例如,马尔科姆虽然一个人独立工作,但我丝毫不怀疑他的能力。
Malcolm, for instance, works in isolation but I have no doubts about his abilities.
大人物常常出身贫寒,例如林肯和爱迪生。
Great men have often risen from poverty — Lincoln and Edison, for example.
例如,如果你热爱运动,你可以考虑当老师或足球教练。
If you love sports, for example, you might consider a career as a teacher or a soccer coach.
人们放风筝还有其他的原因,例如为了吸引邻村的注意。
People would also fly kites for other reasons, for example, to attract the attention of a neighbouring village.
例如,当我感到累的时候,听一些古典音乐帮助我放松。
For example, when I feel tired, listening to some classical music helps me relax.
例如,我们可以互相写信——就像我们有互联网之前那样。
For example, we could write to each other—like we used to before we had the internet.
为了保护环境,我们应立即采取措施,例如停止砍伐树木。
In order to protect our environment, immediate actions should be taken, such as stopping cutting down trees.
例如,对悲伤的人说些鼓励的话可以帮助他们度过这一天。
For example, encouraging words to someone who is sad can help them make it through the day.
例如,你可以把电视搬到厨房,站在水槽边看你最喜欢的节目。
For instance, you can move a TV to the kitchen and watch your favorite shows while you're standing at the sink.
例如,有一位叫邱青年的老人,他擅长用天然颜料来修复古画。
For example, an old man named Qiu Qingnian is good at making natural paints for repairing ancient paintings.
例如,如果你想在社交活动上结交新朋友,你就需要表现得友好。
For example, if you want to make new friends at a social event, you will want to appear friendly.
例如,25%受访的工作者认为自己在工作中感到“非常快乐”。
For example, 25% of the working people interviewed described themselves as 'very happy' at work.
例如,一个叫简·戴维斯的特技女演员会做各种各样的跳跃动作。
For instance, a stunt woman named Jan Davis does all kinds of jumps.
例如在元素周期表中,碲排在碘之前,尽管它的原子质量略大一些。
For example, tellurium comes before iodine in the periodic table, even though its atomic mass is slightly greater.
中国人很喜欢球类运动,例如篮球、排球、足球、乒乓球、羽毛球。
Chinese people like ball games very much, such as basketball, volleyball, soccer, table tennis and badminton.
例如,尽管共享自行车本身并不新鲜,但在中国,它已经变得更加便捷。
For example, though bike sharing is not new itself, China has made it much more convenient.
例如,消费者可以根据食物种类调整烹饪时间,从而更高效地使用电器。
For example, consumers could use appliances in a more efficient way by adjusting the time of cooking to the type of food.
例如,如果没有恐龙的灭绝,我们这些哺乳动物就不会有机会繁荣昌盛。
For instance, if it hadn't been for the extinction of the dinosaurs, we mammals would never have had an opportunity to flourish.
例如,学生们正在开发的其中一款应用程序会根据你的情绪来推荐电影。
For instance, one of the apps the students are developing suggests movies based on your mood.
例如,他们通过在教室、厨房、卧室等点蜡烛来创造一种舒适惬意的环境。
For example, they create a "hygge" environment by burning candles in classrooms, kitchens, bedrooms, etc.
例如,太阳镜不仅仅是为了时尚,也是保护视力免受紫外线伤害的好方法。
For example, sunglasses are not just for fashion but they can also serve as a great way to protect your eyesight from ultraviolet rays.
例如,你可以用黄色标出主要思想,用蓝色标出重要细节,用橙色标出生词。
For example, maybe you will mark main ideas in yellow, important details in blue and new words in orange.
例如,大坝广场的节日、开放市场、音乐会和其他活动吸引了白天的观光客。
For example, Dam Square attracts daytime sightseers to its festivals, open markets, concerts and other events.
例如,水果、蔬菜和全谷物能够提供对健康至关重要的营养和植物性化合物。
Fruits, vegetables and whole grains, for example, provide nutrients and plant-based compounds vital for good health.
例如,一名学生带头与一个难相处的房东交涉,这样就展示了他的谈判技巧。
For instance, one student took the lead in dealing with a difficult landlord and so demonstrated negotiation skills.
每餐都有意识地吃些蔬菜——例如,西红柿、胡萝卜、西葫芦、菠菜和其它蔬菜。
Aim to have some vegetables—tomatoes, carrots, zucchini, spinach and other greens, for example—with every meal.
大学教育将使我能够专注于某些领域的知识,例如医学或法律,让我成为专业人士。
A college education will enable me to specialize in a certain field of knowledge, such as medicine or law, preparing me to become a professional.
例如,狗会摇尾巴,放下前腿,把屁股翘在空中,表示“以下的动作只是为了好玩”。
Dogs, for example, will wag their tails, get down their front legs, and stick their behinds in the air to indicate "what follows is just for play".
例如,舞者可以通过面部表情来表达他们自己的感情,甚至能够改变这个情景的意境。
For example, dancers can express themselves, even change the whole mood of the scene through a facial expression.
例如,与父母谈论过去可以促进自我概念的发展,也可以帮助孩子理解“记住”的含义。
Talking with parents about the past may enhance the development of the self-concept, for example, as well as help the child understand what it means to "remember".
应用推荐