下载这种字体时它可能是压缩格式的，例如压缩文件。
When you download the font it may be in a compressed format, such as a zip file.
这份报告不完整，例如在法国的销售情况就没包括进去。
The report is incomplete; it does not include sales in France, for example.
例如，马尔科姆虽然一个人独立工作，但我丝毫不怀疑他的能力。
Malcolm, for instance, works in isolation but I have no doubts about his abilities.
你必须有在德克萨斯州的居住证明，例如一张得克萨斯州的身份证。
You have to have proof of residence in the state of Texas, such as a Texas ID card.
如果你闻到了异味（例如汽油味或燃烧味），就把车带给你的修理工。
If you smell something unusual (gas fumes or burning, for instance), take the car to your mechanic.
如果开了镇静剂，一定要让医生告诉你它可能带来的副作用，例如上瘾。
If a tranquilizer is prescribed, be sure your physician informs you of its possible side effects, such as addiction.
例如，在如今的撒哈拉以南的非洲国家，总投资大约占国民收入的15％。
In sub-Saharan Africa today, for instance, gross investment accounts for roughly 15% of national income.
那种方法没有考虑无形的因素例如对手艺的自豪感、忠诚和良好的工作习惯。
That approach fails to take into consideration intangibles such as pride of workmanship, loyalty and good work habits.
例如，解释用于拍摄电影的技术。
例如，那些明亮而扭曲的形象。
例如羽毛球，排球和乒乓球。
For example badminton games volleyball games and ping-pong ball games.
例如，实验可以在航天器的外部进行。
For example, experiments can be placed on the outside of a spacecraft.
例如，那些更自律的人不再可能很长寿。
Those who were more self disciplined, for instance, were no more likely to live to be very old.
例如，词汇方面取决于你是否听过这些词。
The vocabulary aspect, for example, is dependent on having heard those words.
大人物常常出身贫寒，例如林肯和爱迪生。
Great men have often risen from poverty — Lincoln and Edison, for example.
我们有不同的派，例如苹果、樱桃和草莓派。
We have different pies, such as apple pies, cherry pies, and strawberry pies.
例如，加油站、咖啡馆可以在周日继续营业。
For instance, gas stations, cafes are allowed to keep operating on Sundays.
例如，来自大脑下丘脑的激素会刺激垂体前叶。
For example, hormones from the hypothalamus in the brain stimulate the anterior lobe of the pituitary gland.
例如，电视明星，电影明星，歌星，体育明星等。
For example, TV stars, movie stars, singing stars, sports stars and so on.
例如，早期新英格兰城镇的经济和人口特征差别很大。
For example, the economic and demographic character of early New England towns varied considerably.
例如，1962年以来，中国开始在河北省塞罕坝植树。
For example, since 1962, China has been planting trees in Saihanba, Hebei Province.
我们需要各种类型的协助者，例如地质学者和教师。
We need helpers of all types, e.g., geologists and teachers.
面对人生的重大创痛，例如失去深爱的人，心理的第一反应就是拒绝接受。
With major life traumas, like losing a loved one, for instance, the mind's first reaction is denial.
例如，你喜欢蓝色，讨厌红色。
例如，许多鱼类为了安全而群居。
例如，你可以通过画画来放松自己。
For example, you can paint pictures to make yourself relaxed.
例如，鲸鱼有一条长长的尾巴。
例如，蛋糕可能太软或太硬。
应用推荐