腾曰:"汝自统羌兵保守西凉,只教次子马休、马铁并侄马岱随我同往。
To this suggestion Ma Teng replied, “You remain here guarding Xiliang with your Qiang troops. My other sons, Xiu and Tie, and my nephew Ma Dai can follow me.
在开始卖东西前,我们先请我们的孩子、侄甥女和侄子外甥把他们想要的拿去。
Before we started selling things, we invited our children, nieces, and nephews to take what they wanted.
你姨侄会让你把他的事干涉到什么地步,我不知道,可是你无论如何没有权利干涉我的事。
How far your nephew might approve of your interference in his affairs, I cannot tell; but you have certainly no right to concern yourself in mine.
餐厅老板都是年轻人,其中郭怡文和吴侄琏在台湾长大,来美国念研究生,第三位老板张育齐来自纽约。
Two of the restaurant's young owners, Kris Kuo and Carol Wu, grew up in Taiwan and came to the United States for graduate school; a third, Christopher Chang, is from New York.
狐狸和公鸡一天早上,一只狐狸看到了一侄耀鸡。他想:这是我的早餐。他朝公鸡走来,对他说:“我知道,你能唱得很好听,你能唱给我听么?。
Fox and cock One morning a fox sees a cock. He think, "This is my breakfast. ' He comes up to the cock and says, "I know you can sing very well. Can you sing for me? 'The cock is glad.
狐狸和公鸡一天早上,一只狐狸看到了一侄耀鸡。他想:这是我的早餐。他朝公鸡走来,对他说:“我知道,你能唱得很好听,你能唱给我听么?。
Fox and cock One morning a fox sees a cock. He think, "This is my breakfast. ' He comes up to the cock and says, "I know you can sing very well. Can you sing for me? 'The cock is glad.
应用推荐